follow us on facebook

 

[ 视频 - 世界革命]

 

email

com.2000@protonmail.com

 

 

11月8日

基金会日

用英语

SECTIONS OF THE COMINTERN (SH)

 

 

 

今天是埃及部分的创始日

 

 

埃及部分

 

成立声明和问候

用英语

 

 

 

问候团结

Greeting Message from the Young Communist International (SH)

- Chinese Section
on occasion of the founding of the Egyptian Section of the Comintern (SH)

 

Hello, comrades of Egypt.

I'm glad to hear the new news.

A new part of the Communist International was created.

It is a memorable day forever.

The heroic Egyptian people have always been rebellious. They have defeated the colonialists of France and Britain, defeated the plot of the arrogant Israeli racism and American imperialism, and defended their independence.

Now, the excellent sons and daughters of the motherland have come forward to fight for the workers to get rid of exploitation and oppression forever.

I believe that the brave comrade of Egypt will win!

Opportunists come and go, and then the revolution moves on around the world until the communist world.

Long live the Egypttian Section of the Comintern (SH) !

Young Comrades from China

7th of Noember, 2018

 

 

 

共产国际的阿尔巴尼亚部分

4年前

成立于阿尔巴尼亚2014年11月8日

问候团结

 

Greeting message

of the Comintern (SH)

to the Albanian Section



Long live the 77th anniversary of the founding of the Party of Labour of Albania
and
the 4th anniversary of the founding of the Albanian Section of the Comintern (SH)!



Dear comrades !

The Comintern (SH) sends to all Albanian comrades, to the Albanian Section of the Comintern (SH) revolutionary greetings.
The Comintern (SH) likes to thank you for your revolutionary fight during the fourth year after the creation of your new Section.
All comrades of the Comintern (SH), all Sections, congratulate you today on your fourth anniversary.

The 8th of November 1941 was the turning point in the history of the Albanian people, when the foundation of socialist Albania was laid.

And November 8, 2014 was another turning point in the history of the Albanian people, when you laid the foundation for the restoration of socialist Albania.

All these years were years of heroic struggles and battles for the triumph of revolution and socialism. Your most painful experience was the loss of happy life in a socialist society. We share your hatred against all those traitors who betrayed and destroyed your beloved socialist homeland. We support your firm determination to turn your hatred into the revolutionary struggle for the re-establishment of socialism in Albania. Socialism was achieved by blood and sweat of the Albanian people. And it will cost even more blood and sweat for the restoration of the dictatorship of the proletariat. However, we communists all over the world are convinced about the fact that the Albanian people who have built up socialism, will also be victoriously reconquer their socialist achievements. That's what the enemies of the Albanian people fear most. And that's why they are not tired of slinging mud at you. But you have proved to never give up your struggle against anti-communism in Albania. You rely on the invincible ideological weapon of Stalinism-Hoxhaism, on the glorious heritage of the Party of Labour of Albania, and on international support from all comrades of the Comintern (SH).

The Albanian Section, which was founded four years ago, marches on decisively and without hesitation onto the glorious path of the Party of Labour of Albania.

The Albanian Section of the Comintern (SH) will always be better connected with the Albanian working class and the Albanian people with each new year, and one day you will lead the class struggle to victory. The day will come when the dictatorship of the Albanian bourgeoisie will be overthrown, when the foreign imperialists will be expelled, and the dictatorship of the proletariat re-established under the revolutionary banner of Comrade Enver Hoxha.

We know that you Albanian comrades must fight under difficult conditions of illegality. You are threatened by the social-fascists who dare to block the influence of the Comintern (SH) in Albania. The open and hidden social-fascists try to discredit our members and to keep them away from their struggle for the socialist revolution. Be watchful, comrades! Adhere strictly to the rules of illegality that Enver's Party has taught you during its glorious liberation war against the fascist occupiers and their quislings! The Comintern (SH) and all her Sections stand solidly at your side and support you with all our strength.

Today, the Albanian people experience the consequences of the world capitalist crisis firsthand, and they will protest, fight and rise up. In order to unify the liberation struggle of the Albanian people under your communist banner, it is necessary that you build up a strong Albanian Section of the Comintern (SH).

We know, that you Albanian comrades are still suffering from the current situation of the split within the Albanian Communist Movement. It is therefore the most urgent task of the Albanian Section of the Comintern (SH) to overcome the primitiveness of individual circle-groups who are competing among each other instead of beating jointly the rule of the capitalist bourgeoisie. The split of the various groups means a weakening of the Albanian communist movement as a whole. It is necessary to establish a revolutionary united front under the joint banner of Comrade Enver Hoxha. Only through the struggle for unity can the Albanian communist movement be transformed into strength. However, the unity of the Communist groups in Albania can only be achieved in the struggle against opportunism - against the opportunists and not together with the opportunists.

The unity of the Albanian Communists rests on the common will and on the common action to turn Albania back into a socialist country. But that is not yet the decisive point. The decisive factor is revolutionary unity for the armed overthrow of the dictatorship of the bourgeoisie. A new socialist Albania can flourish only through the violent socialist revolution. Unity can therefore only exist with those forces which follow the revolutionary path of the Albanian Section of the Comintern (SH) which is guided by the teachings of Stalinism-Hoxhaism.

Therefore it is indispensable to draw a clear line tirelessly and obstinately between us and the Albanian opportunists, the lackeys of the Albanian social-fascists.

The unity of the Albanian Communists will be successful only on the basis of Stalinism-Hoxhaism.

Dear comrades,

The PLA with Enver Hoxha at the head has taught you everything how the revolutionary struggle for socialism in Albania is to be conducted. It is now important to implement these valuable teachings consistently and to strengthen the Comintern (SH) in Albania.

The Comintern (SH) and her Sections wish the Albanian Section a lot of success, courage and endurance. We are sure that you will overcome all difficulties in the future , namely in the same way as the PLA has overcome all difficulties in the past.

The victory will be ours if we follow firmly the banner of comrade Enver Hoxha!

Honor and glory to the 77th anniversary of the PLA!

Long live comrade Enver Hoxha - the 5th Classic of Marxism-Leninism!

Long live Marx, Engels, Lenin, Stalin and Enver Hoxha!

Long live the socialist revolution in Albania!

Long live the Comintern (SH) and her Albanian Section!

Long live the unity of all Albanian communists under the banner of Stalinism-Hoxhaism!

Dear Albanian comrades,

in this year we also celebrate the 70th anniversary of the first Congress of the CP Albania. This is a special occasion to be honoured by learning from it for the future of world socialism.

We have published the report of comrade Enver Hoxha to the First Congress in seven languages and wrote a theoretical text on its significance.


Wolfgang Eggers
Communist International (Stalinist-Hoxhaists)
November 8, 2018

 

 

万岁阿尔巴尼亚劳动党的77周年 !

 

 

8th of November 2018

Greeting message from our Chinese comrades:

"Long live the PPSH !

Long live the Comintern (SH) !

Long live the 77th birthday of the PPSH !"

 

 

迎着阳光穿过云层,
有一只矫健勇敢的山鹰!
它不怕天塌地倾,
它不怕海啸山崩,
高高地飞翔在亚得里亚海上空。
啊--
英雄的阿尔巴尼亚,
我亲密的同志和弟兄。
天地越动志越坚,
山海越险心越红,
我亲密的同志和弟兄。
透过烟云,穿过夜空,
有一盏光辉灿烂的明灯!
它不怕云摧雾卷,
它不怕暴雨狂风,
高高地照耀在欧洲大陆上空。
啊--
英雄的阿尔巴尼亚,
我亲密的同志和弟兄。
云雾越重光越亮,
风雨越猛心越红,
我亲密的同志和弟兄。
烈火锤炼了我们的友谊,
我们紧密团结战无不胜。
为了共同反对帝国主义、修正主义、反动派,
我们去进行伟大的斗争。
光荣,恩维尔,沃尔夫冈!
光荣,沃尔夫冈,共产国际!

 

 

 

国际革命运动的历史事件

 

 

伟大的十月革命万岁

 

 

问候团结

 

 

Greeting Message of the Comintern (SH) on occasion of the 101st anniversary of the Great October Socialist Revolution

on 7th of November 2018

 

Today, the world proletariat celebrates the 101st anniversary of the Great October Socialist Revolution.

We greet all Sections and comrades all over the world. We are especially in solidarity with our Russian Section of the Comintern (SH) which works bravely in deep illegality ! We send our best wishes to the Russian Section for successful struggle in the coming difficult new year.

The Great October Socialist Revolution is the most important event in the complete history of mankind. As communists we have to fight unwaveringly against the capitalist-revisionist lies and to defend the truth about the Red October.

It was the Bolshevik Party with comrade Lenin and Stalin at the lead who guided the Russian proletariat in 1917 against the Russian imperialism. And this struggle must be continued until the current imperialist Putin Regime is defeated.

The Soviet Union of Lenin and Stalin established on the Victory of the October revolution had become the basis and to the lever of the proletarian world revolution.

Comrade Stalin explained the world meaning of the October Revolution as follows:

"In principle, the October revolution is different (...). It was not the aim of the October Revolution replacing an exploitation form by another exploitation form, replacing the one exploitation group by another one, but to eliminate every exploitation of man by man, to destroy all and any exploitation group, to establish the dictatorship of the proletariat, to put the power of that class, which is the most revolutionary of all suppressed classes having been till now, to organize a new, classless, socialist society. The victory just therefore means a basic change for the October Revolution in the history of mankind, a basic change in the historical process of fate of the world capitalism, a basic change in the liberation movement of the world proletariat, a basic change in the fight methods and the organization forms in the way of life and the traditions in the culture and the ideology of the exploited masses of the whole world. This is the reason, why the October Revolution is a revolution of international, of world importance " (Stalin, works volume 12, page 207, "the international character of the October revolution"; German version, KPD/ML 1971).

With the Great October Proletarian Revolution world capitalism was shaken to its foundations but not abolished. Understanding the international significance of the Red October means therefore nothing else but to crown it with the victory of the World Socialist Revolution, to disarm the world bourgeoisie and its world system of exploitation and oppression, to destroy world capitalism, to establish the dictatorship of the world proletariat and to build up world socialism and world communism.

Today, caused by the changed conditions of the globalized world, we create the basis and the lever for the final completion and international safeguarding of the Great Proletarian October Revolution by means of our fight for the Great Proletarian World Revolution.

This is our world political aim, this is our world political program, these are the lessons which we draw from the world historical event of 1917.

"World proletariat - unite all countries for the overthrow of world imperialism !"

For this purpose, all splits and divisions of the workers all over the world must be overcome and abolished.

It is the Western and Eastern camp of world imperialism which split the world proletariat. Both camps wage economic and military wars all over the world. In their largest troop maneuvers after the cold war both world camps prepared the Third World War in this year. They are in a brutal competition struggle for world hegemony which can only be stopped by the world socialist revolution. The world proletariat must creep neither under the one or the other "protection shield" of the imperialist world camps but struggle for its own world hegemony, for an anti-imperialist, anti-fascist world, for a socialist world without world imperialism. The world proletariat can create world socialism only on the ruins of the completely destroyed world capitalism.

The world proletariat is invincible, if it centralizes and globalizes its actions, if it struggles as one global class, guided by the proletarian world party, by the Communist International (Stalinist-Hoxhaists)!

For achieving this goal, the world proletariat must unify all forces under the invincible banner of Stalinism-Hoxhaism !

This is our message to the world proletariat, to all our Sections and to all comrades all over the world on occasion of the 101st anniversary of the Red October.

The October Revolution was invincible because it was guided by Marxism-Leninism. The world socialist revolution is invincible because it is guided by the teachings of the 5 Classsics of Marxism-Leninismus, Marx, Engels, Lenin, Stalin, and Enver Hoxha !


Long live the 101st anniversary of the Great October Socialist Revolution!

Long live world socialist revolution!

Long live Marxism-Leninism-Stalinism-Hoxhaism!

Long live the Comintern (SH)!

Comintern (SH)

7th of November, 2018

Wolfgang Eggers

 

 

70年前

 

 

阿尔巴尼亚人民的解放斗争

1948. 11. 8

HTML 

PDF 1 , 2

 

1950

阿尔巴尼亚人民共和国的成就

(一九五零年)


阿尔巴尼亚人民共和国的成立应该归功于光荣的苏联及苏军,苏联军队以其对希特勒法西斯主义神话般的胜利,已永远将阿尔巴尼亚人民从各帝国主义国家及残暴的封建主所强施于他们的困苦而年代久远的奴役下解放出来,从德国纳粹主义与意大利法西斯主义的征服下解放出来。如果没有苏联,没有它的英勇斗争,阿尔巴尼亚人民就不但不能获得了自由,而且在我国建立人民民主制度的问题也就更谈不到了。

我们阿尔巴尼亚人——巴尔干半岛的一个小民族——是欧洲最古老的民族之一,是曾遭受最大的困苦的民族之一。我们的人民曾有五世纪呻吟在伊斯坦堡回教国王的枷锁之下。阿尔巴尼亚人民在其反对残暴的侵犯者的斗争中,从未放下过他们的武器。在十五世纪,他们在斯康德博格的领导下,英勇地战斗了二十五年,将所有回教国王的军队,逐一击溃了。他们成了奥图曼侵犯欧洲的绊脚石。

在我们的民族英雄斯康德博格去世以后,奥图曼帝国在我国建立了它的残酷的统治。但是剥削与压迫并不能使我们的农民屈服。希马拉•米尔迪塔与杜卡琴各区的农民曾于一五零零年,一五三八年与一五八〇年起义,反对封建主与土耳其人。在以后数世纪里,阿尔巴尼亚南部的农民曾起来反对土耳其人及其走狗。在十九世纪末及二十世纪初,贫苦农民再度起来,反对狄柏、科索伏、都拉索、地拉那与爱尔巴桑的封建主。他们战斗,反对德国傀儡威德,反对封建主伊萨特•巴查,拉普塔尼,西夫魁特•贝•魏拉西及其他人等。

阿尔巴尼亚人民积极参加巴尔干战争。他们联合其他为从土耳其的枷锁下求得解放而进行战争的巴尔干人民,援助这些人民,与他们共同流血牺牲,房屋被焚毁。但是阿尔巴尼亚人民没有赢得自由。德国、法国、英国与美国的帝国主义者不但拒绝承认阿尔巴尼亚人民的任何权利,并且还肢解了阿尔巴尼亚。

在第一次世界大战期间和在第一次世界大战以后,我们国家的苦难依然如故。阿尔巴尼亚又在奥地利人、意大利人、法国人,主张大塞尔维亚的进犯者与主张大希腊的进犯者的侵略下当了牺牲。阿尔巴尼亚人民被迫战斗,反对所有这些一惯于把阿尔巴尼亚当成零钱的帝国主义劫掠者。一九二〇年,他们与意大利人作战于发罗纳,把意大利人赶下海去。阿尔巴尼亚人民驱逐了试图夺取我国南部的希腊军队。他们与企图盘据科尔萨的法国人进行战争,他们逃脱了卡拉格奥尔吉维奇分子的魔爪与奥匈的阴谋。

但是所谓“独立的阿尔巴尼亚国家”并不能逃脱帝国主义者的阴谋。帝国主义者将政权放在阿赫米特•佐格——封建主与屠杀阿尔巴尼亚人民的刽子手——的手中,阿赫米特•佐格宣布自己为阿尔巴尼亚的国王,为英美帝国主义者,后来为他的新主子墨索里尼,残暴地压迫了阿尔巴尼亚人民十五年,佐格将阿尔巴尼亚出卖给墨索里尼,为一九三九年四月七日的入侵(这是我国历史上最野蛮的一次)彻底地铺平了道路。

阿赫米特•佐格残暴的政权是无条件向外国干涉行动投降的政权,是地主——资产阶级以帝国主义的忠实走狗压迫人民的政权。在道个残暴的政权下,阿尔巴尼亚变成了各帝国主义者阴谋的角逐场,阿尔巴尼亚在亚得里亚海岸及俄特兰陀海峡优越的地理位置及全国的财富与土地吸引了这些帝国主义者。

在佐格的政权下,阿尔巴尼亚石油开采独占权卖给了英国,特别是卖给了“英伊石油公司”。英国驻阿尔巴尼亚大使罗伯特•

德吉逊统治着这个国家,如同他统治他自己的家庭一样。英国髙级军官是宪兵队的领导者与组织者,这样就掌握了他们藉以压迫阿尔巴尼亚人民的皮鞭,监狱与绞架。

阿赫米特•佐格的政权同时为美国人大开门户,美国人在阿尔巴尼亚获得了无限制的行动自由。阿赫米特•佐格将我国财富出卖给美国的公司,其中包括他以三万美元卖给纽约“美孚石油公司”的地产。

佐格为美国情报机关特务的渗入开辟了道路,这些特务开始来到阿尔巴尼亚,或冒充传敎士——如堪尼狄,或冒充慈善家与敎育工作者——如爱利克逊与哈利•伏尔茨,后者是美国情报处出色的特务,是阿尔巴尼亚人民的死敌,他和其他许多人直到最近还拚命破坏阿尔巴尼亚人民争取独立与自由的斗争。以后,阿赭米特•佐格便变成了墨索里尼的家臣与代理人。法西斯的意大利利用经济与财政协议及各种同盟条约,很快地掌握了我国的财富,掌握了一切最主要的战略地区,掌握了政府、军队与警察的领导职位。贸易、牲畜饲养、农作物、森林、矿产、财政、邮政、交通工具、港口与飞机场——所有这一切都成了意大利法西斯分子的财产,他们派来大批的意大利殖民者,使之充斥全国,在一九三九年四月七日便占据了阿尔巴尼亚。

在佐格政权下,农业中普遍存在着封建关系。土地不属于耕者,而属于官僚、将军与大地主。耕者完全像中世纪的农奴。他们和他们的家庭完全听地主支配。他们居住的茅屋不属于他们,供曳引用的牲畜正如他们的劳动果实一样是官僚的财产。他们在税收的重压下痛苦呻吟。他们挨饥害病,痛苦不堪。学校的大门是向他们关闭着的,他们浑浑噩噩地活着。阿尔巴尼亚的工人被意大利的雇主与特权者残酷地剥削着。工业实际上并不存在。阿尔巴尼亚的石油开采与少数现成的矿山与矿坑都由意大利人经营。阿尔巴尼亚工人像奴隶那様每天工作十六小时至十六小时以上,而每天所得报酬却菲薄得不够糊口。工人的家庭吃不饱,为肺病所苦。在意大利法西斯主义占领我国期间,我国人民的穷困到了极点。


阿尔巴尼亚人民在战斗和劳动中的英雄主义


在第二次世界大战期间也决定着我国人民的命运。所以,正确地组织这个斗争是必要的,我们在战争的炮火中,以无产阶级伟大的领袖马克思、恩格斯、列宁和斯大林的学说为基础而建立的英勇的共产党就负起了这个任务。团结全国人民进行斗争,并战胜意、德法西斯分子及吉斯林分子(这些通敌卖国贼曾在国内“巴里•康姆比塔尔”、“里咖蒂”——佐格的组织——及其他反动组织中把国内各统治阶级集结在他们的周围)而赢得最后胜利的正是阿尔巴尼亚共产党。

苏军的光辉胜利使我国民族解放运动有了广泛发展的机会。我们在战争的炮火中建立的民族解放军,全部由工人和劳动人民的儿子所组成、率领和指挥,在共产党的领导下,变成了一支威力强大的力量,不断给予占领者和卖国贼以打击,成功地抵挡了他们屡次的进攻,并且在每次流血的战役中赢得胜利。

人民军在解放所有各区之后,终于把敌人逐出它们妄图筑防固守的城市。当苏军对巴尔干德军发动攻势的时候,在一九四四年十一月二十九日那天阿尔巴尼亜宣告解放了。苏军给我国人民带来了胜利。

从那时起,阿尔巴尼亚这个小国的人民才有可能享有自由、独立和公理。新的人民民主阿尔巴尼亚——列宁及斯大林的婴儿——的存在和我国人民的所有一切都应归功于苏军。苏联是新阿尔巴尼亚的创造者,光荣的苏军是它的解放者。我国人民正在建设我国社会主义的基础,并正满怀信心地沿着幸福和繁荣的光明道路迅速向前迈进,而苏联和斯大林正是我国人民可靠的保卫者。

人民政权的基础在争取民族解放的斗争当中奠立起来的,那时政权的形式是由解放区和占领区的人民在民主基础上选出的人民会议的形式。这些人民会议组织以后发展成为政权的机构并促进了民族解放斗争的发展。它们代替了那被完全根除掉的旧政权,从解放区开始继而扩大到阿尔巴尼亚全国各地。在阿尔巴尼亚完全解放以后,城鎭和乡村立即都建立了人民会议而且成为人民政府的各领导机关。

民族解放战争带给阿尔巴尼亚人民重大痛苦,并要求人民作巨大牺牲。解放战争破坏惨重,但是人民却获得了自由。人民掌握了国家的权力并且成立了人民民主的政权。团结在民族解放阵线内的阿尔巴尼亚人民,在共产党的领导下,在苏联及其光荣苏军的帮助下,进行英勇的斗争,终于击败了占领者及国内反动派。

在光荣的布尔塞维克党的经验和列宁——斯大林的学说指导下的阿尔巴尼亚共产党,经常都在警惕国内反动派和美英帝国主义者的诡计与阴谋。这些帝国主义者,当我们的人民还在流血奋战,我们的优秀的儿子还在疆场上献出自己生命的时候,就已在策划诡计和组织国内反动派,意欲攫夺阿尔巴尼亚人民业已赢得的胜利果实。英国和美国军事使团在“盟国”的假面具下,企图绞死人民的革命,摧毁人民军并借口合作对抗德国而侵占阿尔巴尼亚。他们与吉斯林分子勾结,供给卖国贼军火并驱使他们反对人民军,教唆他们谋害人民领袖并进行阴谋破瓌活动。英美军事使团在最后遭到全盘失败以后,在阿尔巴尼亚解放前夕,与德国占领者建立了联系,庇护每一个个彻头彻尾的战犯,以便遇有机会时,利用他们作为反阿尔巴尼亚人民共和国的武器。

共产党和阿尔巴尼亚人民挫败了美英帝者所有这些卑鄙可憎的计划。但是美英帝国主义者尽管战时在阿尔巴尼亚遭受了失败,他们却不曾放下武器,最后反而进行了一连串的旨在推翻阿尔巴尼亚人民政府的阴谋。然而,所有这些和恐怖行动,都在人民政府的打击下遭到了可耻的失败。

阿尔巴尼亚解放以后,我们的共产党和人民政府面临着巨大的复杂问题,由于我国的工人阶级和全体劳动群众的热情,这些问题都已胜利地解决了。阿尔巴尼亚解放后的最初几个月中,在经济、文化和社会方面,都进行了相当大的改革。建立并加强了人民政府的中央和地方机构;彻底肃清了法西斯主义和反动的残余。战犯们受到了应得的惩罚。所有吉斯林式卖国贼的财产都予以没收并收归国有。同样地,也没收了投机商人们的巨额财产,并且迫使他们对战时所获利润缴纳捐税。商人和投机工业家们的所有企业都已国有化。世世代代以来压迫劳苦农民的官僚、将军已被逐出他们占有的土地。人民政府已使一切属于意大利及其他外国特权者的矿山和企业收归国有。这様就创造了国民经济中的国营部分,它成为全国经济恢复与发展的基础。

在战争期中,全国各区均为战火夷为平地,居民们变得无家可归;他们没有庇身之处,而且无衣无食;农业陷于荒废的状态,桥梁与公路全被炸毁,交通工具荡然无存。在党与政府的领导下,为战争所破坏的一切事物于短短的时期内就已全部恢复了。全国人民竭尽一切力量从事恢复国家的工作,他们以史无前例的英雄主义的精神进行劳动。在争取蓬勃发展我国的斗争中,我们的工人阶级、英勇的阿尔巴尼亜青年、劳动农民、广大的妇女群众和爱国的知识分子都站在斗争的最前列。

人民政府的首要工作之一便是土地改革,而土地改革对于农民是具有极大的意义的。封建阶级与资产阶级在斗争过程中被推翻了。当战争还在进行时,党已明确宣布地主——官僚、将军——统治的时期已经终结;不得将把他们视为土地的所有者;对他们的一切债务和赋税一律作废。

土地改革的结果,使七万零二百一十一个贫农及无地农民的家庭获得了土地。在土地改革的时期中,政府分配了三十二万公顷的土地。土地改革在非常短的期间内迅速完成了,使企图破坏人民政府这一伟大事业的敌人大为震惊。土地改革的结果,废除了封建制度,并为小规模的个体耕作过渡到集体耕作,及发展农业和使农业现代化创造了条件;而发展农业和使农业现代化是发展整个国民经济的必要条件。


苏联的兄弟援助——我们获得成就的基础


阿尔巴尼亚人民共和国自解放至今,一直沿着建设社会主义经济的道路迅速而满怀信心地向前迈进。所以能够如此,就因为阿尔巴尼亚人民已经获得而且继续不断地获得伟大苏联的援助。如果没有这种援助,我国就绝不能在这么短促的时间中恢复经济并达到这么繁荣昌盛的境地。这种大规模的、慷慨的、多方面的援助——经济、道义和政治援助,不但使我国人民能恢复并巩固经济,能大大地提高生活水平,而且还加强了我国的人民政权,使我国人民能稳步加强我国的国防力量,使我国一直不至陷入英美帝国主义者及其傀儡——希腊保皇法西斯分子、来自贝尔格莱德的铁托匪徒和罗马的新法西斯分子——的阴谋诡计之中。阿尔巴尼亚人民在解放初几年就获得了苏联的援助;那时,除了战争损害之外,又有严重的旱灾,使谷物大大歉收,食粮奇缺,我国人民险遭可怖的饥饿威胁。

下面的几个数字将淸楚说明阿尔巴尼亚人民在人民民主制度的条件下各项中要的国家生活中所获得的重大成就。从沦陷时期地主资产阶级统治的制度下承继过来的工业,只有几个烟草工厂、十三个小型动力站以及生产力甚低的无足轻重的其他几家企业。墨索里尼统治之下的意大利,无论是在其家臣阿赫米特•佐格统治阿尔巴尼亚时期或是在阿尔巴尼亚沦陷时期,都妨害了我国工业的发展;墨索里尼把我国当作意大利的农产品供给地,当作必须成为意大利商品市场的殖民地。法西斯政府那时曾贪婪地开发矿藏,因为它极其需要原料准备第二次世界大战。

由于国内建立了人民民主制度,也由于苏联政府给予有价値的援助,人民政府已创立了四十六个具有全国意义和十三个具有地方意义的国营企业。人民政府扩充了各工业企业,改善了工厂设备,并大量从事资产投资,增加工厂设备。结果一九四九年纺织工业的生产便较一九四五年增加了百分之七百三十二点四;皮革与制鞋工业百分之一千七百二十五点四;水泥产量百分之五百二十二点二;食品百分之一百七十七点三;化学品百分之三百五十九点四;烟草百分之三百一十八点六;木器百分之三百一十八点九;而电力产量则达百分之三百零七点八。

我们共和国的工业正在扩充,很快就会建立起大规模的现代企业了。这些企业的机器正从苏联源源而来。其中包括以斯大林同志之名命名的大纺织厂,该厂现正在建筑中,明年下半年将可开工生产。拥有二万一千个纺锤、年产织物二千万公尺以上的这所纺织厂,将以丰富的纺织物供应我国。同时,正在纺织厂邻近建筑有着现代房屋、俱乐部和花园的工人住宅区。该住宅区市鎭的居民将达五千人以上。

在马立正在完成另一所规模宏大的工厂的建筑工程;该工厂将年产食糖一万吨。马立州正在成为主要的工业与农业中心。三年前,在人民政府倡导下,在马立葵湖进行了排水工程;这个中心就是在马立葵湖故址发展起来的。必须指出:美国人在美国驻地拉那使团团长傅尔茨帮助之下,曾力图破坏这项排水工程;傅尔茨是美国在阿尔巴尼亚的特务的直接组织者与领袖。

由于苏联的技术援助与经济援助,地拉那附近正在建筑宏大的“西利塔”水力发电站,该发电站将供给地拉那的全部工业用电,并以电力和用水供应共和国首都。由于苏联的帮助,地拉那一所新的毛织厂,一所新的水泥厂,数所肉、鱼与罐头菓品制造厂及陶器工厂,一所造纸厂及其他工厂,正在建造中。

这一切确凿地证明了在我国人民民主政权建立以前实际上并不存在的工业,现在正在空前发达;证明了原先不得不从外国输入一切工业品的阿尔巴尼亚,现在却生产着这些工业品了。

合作手工业生产的大规模发展是和工业的发展同时并进的。我国的手工业生产过去曾遭意大利商品倾销的压迫,现在却日益发达,日益巩固,而且正在有效地帮助我国的轻工业。

战时几乎完全毁坏了的矿坑与矿场已经由人民政府予以恢复,现在正在全力开工。这些矿坑与矿场已予以扩充,并装备了来自苏联和兄弟人民民主国家的现代机器。和一九四五年相较,一九四九年我国采矿工业增产情形如下:汽油百分之一千一百七十四;石油百分之四百点八;煤百分之五百五十七。与一九四八年比较,铬产量提髙了百分之二百九十点八;铜产量较一九四六年增至百分之四百七十五。藉赖苏联的巨大援助,人民政府己开始扩充矿场,以现代机器供应矿场,并开始探勘新的天然蕴藏。

曾为祖国解放而英勇斗争且领导这倘斗争的我国工人阶级,现在正以前所未有的热情埋头工作。虽然过去工人的数目并不很多,然而我国工人阶级却正在随着我国工业的发展而成长。工人阶级正在日益壮大,经受着锻炼,获取知识,而且正在学习利用苏联工人阶级的经验。我国工人阶级运用苏联的工作方法,并效法苏联斯塔哈诺夫式工作者的光辉榜様。在掌握苏联人民光辉的经验方面,苏联正在予我国工人阶级以特别巨大的援助。苏联给我们提供了这样作的一切可能。在两三年内,数百名阿尔巴尼亚工农的儿子将从苏联各大学学成归国。工程师、建筑师、农业学家、兽医学家、医生在苏联艺术学院和哲学院学习过的人,都将以先进的科学本国人民服务。

我国农业也正在与工业一同发展,一同现代化。我国农业过去是极端落后的,而且受到战争的摧毁;但在人民民主的制度下,已经走上发展的道路了。今天我国的农民是土地的主人。他们完成并超过他们的定额,并掌握着现代耕作方法。他们拥有新的生产工具,年复一年地垦荒播种五谷,从而扩大他们因土地改革而获得的耕地。农民们已开始种植棉花、甜菜、向日葵等等新的工业作物。他们正以饲养大大小小的牲畜,发展种畜饲养,来发展牲畜饲养业。

人民政府曾对农业的发展给以很大的注意。它给贫苦农民办信用贷款,并且组织机器拖拉机站,其中备有从苏联——从英勇的斯大林格勒的制造厂裹得来的现代拉机。

在许多农村中心里,国家已设立了若干动物饲养实验站和许多种畜饲养场。国家并供给农民从苏联和各人民民主国家得来的特别的种籽。并且建立了许多国营农场,这些农场正在变成我们劳动农民的模范。劳动人民所组织的农业生产合作社正在发展,而且正在一天天地巩固着。

阿尔巴尼亚农村的生活已经完全改变了,在这贫困、疾病、愚昧及官僚将军的鞭子统治过的地方,现在已经大大繁荣起来了,拖拉机开动了,许多举校都建立起来了。这里到处都是愉快和有效地劳动,并且幸福的生活正在建设起来。下面有一些数字足以给我们乡村的发展提供一个生动的说明。与一九四五年比较,开垦工程的总额增加了百分之一百六十八。耕地面积为一九四八年的百分之一百四十八点七。合作社部分耕地面积为一九四七年的百分之二百五十四点九。种植工业作物的面积已增至百分之九百四十一,机器拖拉机站耕地面积增至百分之五百十九点六。

由于工业和农业发展的结果,人民的生活水平大大地提高了。在一九四九年,国家减低了若干工业品的价格。在合作社市场、国家市场和私营市场都有大量的农产品低价供应。工农联盟正在巩固,正在一天天地锻炼成长,在城鎭和乡村中的尖锐阶级斗争中起了日益重大的作用。

国内的交通工具已大大地改善了。所有的公路和桥梁都恢复了,并且建立了新的公路。有条铁道线联系了海港都拉索和地拉那,贝古茵和罗哥日纳。现在联系都拉索和爱尔巴桑的铁路即将完工。服务于所有我国沿海港口的新的海上交通工具有的已经建造起来了,有的正在建造中。

人民政府非常重视保护那些在以前制度下患着沉重的恶疾和传染病的人的健康。以前医生的数目是很不够的。国内简直没有助理医师和护士,只有那些有产者才能就医。只有很少的几座医院,而且这些医院所能诊治的病人数也极小,人民民主制度的建立在这方面造成了伟大的成就。现在在所有的主要中心区都设立了大规模的国立医院,在城鎭中设立了药房和医疗所,并为乡村设立了许多农村医院。在一九四九年,国立医院所能诊治的病人数增加到一九四五年的百分之一百四十二。对家庭的医药服务也大大地改良了。为工人子弟组织了许多托儿所,并开办了许多妇科医院,产妇之家和询问站,共服务了十三万七千四百余个妇女和儿童。现在对各种疾病正在进行着大规模的斗争,例如对那些曾经确实成了我们人民的灾害的肺病、疟疾、风湿病作斗争等。在一九四九年,患疟疾的人数降到全人口的百分之二十一点七,而在一九三八年则是百分之六十。

比起过去来,我国在敎育和文化方面已经获得了特别伟大的胜利。在以前的政权下,我们人民绝大多数是文盲。数以十万计的工农子弟都甚至没有受到初等敎育的机会。只有富人的儿子们受得到中等敎育。

现在人民的制度使群众都能接受敎育和文化。甚至在战争期间,人民群众都已热切地学习着读书写字。阿尔巴尼亚解放以后,各城鎭、各乡村和各个工人阶级的中心区中的学校网大大地扩展了。中等学校的数字大大增加了。并以苏联同様改革的经验为基础进行了敎育改革。现在数以千计的工农子女都进了学校。初等敎育是强迫教育,并且是百分之百实现了的。仅在一九四八——四九年,举校总数就增加了百分之二百零五;七级学校的数目增加了百分之一千一百二十三,完全中学增加百分之一百五十三点八。这些学校里的学生数增加了百分之二百六十四点二。

一九四六年,在以前没有髙等学校的阿尔巴尼亚开办了一所师范学院。并在阿尔巴尼亚各中心区开办了许多财政和商业学校和训练助理医师、护士和技术专门人材的学校。农业学校也开办了,有数以百计的男女青年即将从苏联及各人民民主国家的大学毕业。每年都将有数以百计的男女青年进入这种大学学习。数千名工人访问苏联和人民民主国家,以便在各种贸易和工业方面获得专门学问。


法西斯铁托集团——阿尔巴尼亚人民最凶恶的敌人


我国人民的公敌,社会主义与和平的敌人——美英帝国主义者与贝尔格莱德法西斯分子及雅典法西斯分子,竭尽一切力量阻挠阿尔巴尼亚人民共和国获得成功,要奴役它肢解它。他们在阿尔巴尼亚有计划地组织敌对活动。战争时期,美国和英国要使吉斯林分子保住政权,可是未能达到目的。于是他们驻地拉那的代表便搜罗叛徒,直接组织怠工者、破坏者及恐怖活动分子的小组。但是阿尔巴尼亚人民共和国是在我党领导之下的,它挫败了美英帝国主义者恶毒的阴谋。他们和阿尔巴尼亚叛徒——帝国主义者的走狗——的所有一切覆国阴谋都陆续被破获了。

几年以来,雅典保皇法西斯分子这些美英帝国主义者的傀儡奉他们主子的命令一直在经常不断地组织对我国南部边疆的武装挑衅。他们为了制造世界谴责阿尔巴尼亚的口实,为了支持英美帝国主义者在国际舞合上诽谤和讹诈我们这个爱好和平的小国,便组织了这些永无休止的挑衅行动,而这些挑衅行动同时又要推翻我们的人民政府,夺取我国南部各州,给叛徒铁托及曹达利斯瓜分阿尔巴尼亚创造条件,唆使国内反动派组织骚乱并支持帝国主义者及其傀儡这种穷凶极恶的阴谋。但是阿尔巴尼亚人民是意志坚强,不论什么都动摇不了他们的决心已经胜利地抗拒这些威胁,我国人民的公敌失败了。

可是,美英帝国主义者却没有放下他们的武器。那时他们手里还有一张在一定的时间之前不肯摊出来的牌,这张牌是他们后来偷偷摸摸地使用的。这张牌便是法西斯铁托集团。在我国人民与南斯拉夫人民友好联盟的掩盖下,法西斯铁托集团力图变阿尔巴尼亚为他们的殖民地,在经济上政治上奴役它。贝尔格莱德的法西斯分子曾设法消灭我们人民制度的基础,使阿尔巴尼亚变成南斯拉夫的第七个共和国。

铁托一伙在他们以霍克西为首的阿尔巴尼亚特务的帮助下,首先向我党进攻,力图使我党变成盲目服从他们的政策的工具。他们开始到处组织阴谋破坏活动:到处散播缺乏信心及经济紊乱的种籽;他们搜罗阿尔巴尼亚的托洛茨基分子以及其他一切外国特务、富农及投机分子,组织进攻队,以备将来采取公开行动。铁托及阿尔巴尼亚法西斯分子广泛组织阴谋破坏活动,与此俱来的,是日益剧烈的反苏宣传。贝尔格莱德法西斯分子力求藉这种宣传来破坏我国人民对苏联的友谊与无限热爱;使我国人民与苏联及各人民民主国家分离,孤立无援,以便于完成他们主要的任务——废除阿尔巴尼亚的人民民主制度。

有一个极大的危险曾经威胁我党和我们的人民共和国。但是,我党、我国人民及我们的人民共和国再度从帝国主义者的触角和叛徒铁托手下被拯救出来了;这得感谢布尔塞维克党及共产党与工人党情报局,它们扯下了铁托的假面具,揭露了这个危险的美国间谋伙帮的眞面目。

喝血的法西斯铁托集团所统治的南斯拉夫,已经成为美国间谍活动的温床,它服务于反苏、反人民民主国家特别是反对我国的穷凶极恶的计划。铁托匪帮经常都在组织对我国北部边疆的挑衅行动,组织间谍与阴谋破坏活动小组,派他们来我国组织骚乱;他们正在重新纠合阿尔巴尼亚的战争罪犯,并把这批战争罪犯组织起来。铁托伙帮是与希腊保皇法西斯分子紧密联系着的,他们与希腊保皇法西斯分子及罗马的新法西斯分子合作,对我国人民进行卑鄙的侵略行动。


满怀信心大胆前进


阿尔巴尼亚人民已深深领敎过南斯拉夫法西斯分子是什么东西,而且已经深深认淸保皇法西斯分子及意大利的墨索里尼徒子徒孙,他们经常戒备着、警惕着,像以往一样已经准备好去挫败帝国主义者及其走狗的任何侵略行为。阿尔巴尼亚人民团结得如钢似铁。

阿尔巴尼亚民主阵线在最近一次选举中赢得了煊赫的胜利,这便再度证明了阿尔巴尼亚人民的这种团结;全国人口百分之九十九点四三参加了选举,他们的百分之九八点一八投了民主阵线的票。

阿尔巴尼亚人民的团结也显着地表现于共和国在经济文化各方面,在完成国家两年计划的胜利斗争中所获得的成就。阿尔巴尼亚人民已团结在工人党周围。他们正在英勇地工作着,对未来满怀信心,大胆无畏地前进。

像阿尔巴尼亚民族这样的一个小民族,四周围都是法西斯强盗,而这些法西斯强盗又在经常进攻,要粉碎它、扼杀它,可是它却能够英勇抵抗,在一切战线上战斗,而且赢得了胜利!有些人想知道这究竟是怎么一回事。其实答案是很简单的。在党的领导下,阿尔巴尼亚人民抵抗、战斗,已经赢得而且日后还要永远赢得对国内外敌人的胜利,因为有百战百胜的强大苏联和伟大的斯大林。我国人民为他们的一切胜利而感谢苏联。我国人民已获新生,正在生气勃勃地生活着,而且今后仍将生气勃勃地生活下去,他们正在战斗着而且正在取得胜利;因为他们的道路有伟大的十月社会主义革命和马恩列斯的思想的光芒照耀着,因为我们的人民共和国是由于苏联人民对法西斯及国际反动强盗的辉煌胜利而诞生的。我们的共和国生存、壮大而且日益繁荣,因为它是生存在光荣的斯大林时代里的。

 

 

 

 

1953

我们要像保护眼珠似地保护我们神圣的胜利果实

(一九五三年)

我们要像保护眼珠似地保护我们神圣的胜利果实

(一九五三年)


最近,阿尔巴尼亚劳动党中央委员会、部长会议和人民议会主席团举行的一次联席会议决定调整中央一级的国家机构。会议认为有必要撤销部长会议主席团,合倂若干部,使全部国家行政工作由十个部来执行。中央机构的这种精简化,将使机构的花费减少,并且更为坚强有力,更能胜利地完成党和政府所交付的重大任务——完成五年计划,加强我国工业,发展农业,发展敎育,提髙人民的文化水平,以及保证阿尔巴尼亚人民共和国公民福利的不断提髙。这些措施也将大大地有助于增强我国的国防力量,增强我们英雄的人民军——我们的神圣不可侵犯的疆界和我们的祖国的警醒而坚定的保卫者,我国人民的利益和胜利果实的忠诚的捍卫者。



阿尔巴尼亚人民共和国政府认为自己的主要任务在于制定一切必要措施,来保证我国工业充分发挥其能力并生产出在数量上和质量上都符合计划规定的货物来,以便及时地不间断地供应城乡居民以预定数量的货物。政府将加强手工业合作社,并给它们更好的条件,使它们在供应居民,特别是农民方面,成为国有工业的有力助手。

政府将特别努力扩充和加强食品工业,做到更好地以食品供应人民。政府将采取特别的措施,保证工人、职员以及全体劳动人民的生活能得到进一步的改善。同时,将在不违背计划的原则下考虑减低某些并不迫切的工程的工作速度,考虑增加农业投资;政府将为城市劳动人民建造更多的房屋,并将建造更多的托儿所和休养所。

政府为了工人阶级和劳动人民的利益而采取的一些措施,将有助于进一步改善他们的生活,这是党和共和国政府的神圣目标。

对于农民,以党的指示为自己的活动的指针的我国政府,正在硏究在每年照例采取的种种措施以外(如发放贷款,供给耕畜和拖拉机,豁免税款尾欠,等等),采取有利于农民的进一步的措施。这些措施的目的是要进一步减轻农民的负担,不仅使他们能够更容易履行对国家的义务,而且要使他们能有更多的剩余农产品,去和合作社进行贸易,并在市场上出售。

政府和党在将来也要全而地关懐农业的发展。除了相当大的灌漑工程己经完成以外,五年计划中规定的大小沟渠也将建造完成。这将为增加谷物、经济作物、蔬菜、水果的产量,为扩大牧场,增加牲畜头数创造更加有利的条件。党和政府将采取措施以增加拖拉机和其他农业机器的数目。政府也将考虑再度减低犁、耙、耘土器和农民需要的其他农具的价格。

党和政府将特别重视工人阶级和劳动农民的联盟以及城乡关系的不断巩固和加强,重视工业品和农产品交流的扩大。政府将采取坚决的措施,组织城乡的广大贸易网,在组织上加强消费合作社,鼓励小规模的私人货易。我们将把小规模的私人贸易置于国家的严格而经常的监督之下,以免发生损害人民利益的坏事和投机倒把的行为。

党和政府将时刻关怀群众,使他们有受敎育和学习文化的一切机会。

我们的党和政府将进一步加强我们的人民军、国家保安机关以及守卫边疆的部队。

党和政府将时刻关怀法制的进一步巩固。我们将无情地对待那些侵犯由宪法和法律保障的公民权利的人,我们将采取严厉的措施对付那些蓄意歪曲法律的人,那些企图用资产阶级的精神来解释我们的革命法律的人。

党的正确政策团结了并锻炼了阿尔巴尼亚人民,灌输给他们深厚的爱国主义精神,并且使他们空前地团结起来。阿尔巴尼亚人民的钢铁般的团结是无可争辩的事实。



阿尔巴尼亚的外交政策的基石过去是,现在是,而且永远是使我国人民和兄弟般的苏联各族人民——阿尔巴尼亚的解放者和维护者——团结一致的那种无限深厚的友谊、伟大的友爱和眞诚的精神。由于苏联,我国人民永远赢得了自由;由于苏联的巨大、慷慨和经常的帮助,我国人民正在奠定社会主义的基础。苏联捍卫了并仍在捍卫着阿尔巴尼亚人民,使他们不遭到任何外来的危险,不受到帝国主义者及其仆从国家的阴谋和冒险行动的伤害。我国人民已把自己的前途与苏联各族人民的前途联结在一起,我国人民对于苏联和苏联共产党满怀深挚的热爱,这种热爱正在与日俱增。阿尔巴尼亚人民将永远像保护眼珠似地保护他们对苏联各族人民的这种热爱和友谊。

阿尔巴尼亚人民也与人民民主国家的劳动人民保持着密切的真挚的友谊;这些国家的劳动人民正在慷慨无私地帮助我们进行经济建设,帮助我们全面地加强我们的人民共和国。阿尔巴尼亚人民以及他们的党和政府,将不断地加强这种友谊。

疯狂地准备战争的帝国主义者以及他们的雇佣分子企图制造事件和骚动(如柏林事件),并在爱好和平的国家的边境上不断进行挑衅。但是,他们的一切蠢动都失败了。

苏联共产党对卑鄙的冒险家,帝国主义的代理人贝利亚的揭发,粉碎了帝国主义者想通过他们的代理人来损害苏联的威力、阻止共产主义建设的企图。

我国人民、我们的党和政府认为发现并揭发叛徒和帝国主义的代理人贝利亚,是击败恶势力的一个胜利,这个胜利不仅属于苏联人民,同时也是属于我国人民和全世界其他爱好和平的人民的。

曾经备受帝国主义战争的苦难的阿尔巴尼亚人民,自然深深体会到正义的、持久的和平的可贵。正是由于这些原因,而且由于人民民主制度的爱好和平的本质,所以我国人民热爱和平,尽他们所有的力量维护和平。阿尔巴尼亚劳动党和阿尔巴尼亚人民共和国政府一贯遵循,而且继续满怀信心地遵循正义的和平政策。

美英帝国主义者及其与我国接壤的一些国家的统治者中的附庸分子,过去组织了,现在还在继续组织无数的挑衅事件;过去策划了,现在还在继续策划无数穷凶极恶的反对阿尔巴尼亚人民共和国的阴谋。

美英帝国主义者和他们的明友——贝尔格莱德、雅典和安卡拉的统治者们——在实力政策、威胁政策和挑衅政策遭到失败之际,又在全世界舆论面前透露了希腊、南斯拉夫和土耳其在安卡拉签订的所谓“友好条约”里的侵略性的好战阴谋。

侵略性的巴尔干集团是臭名远扬的大西洋集团的一部分,是这个集团的一个分支机构。这个巴尔干集团,虽然内部有矛盾,虽然集团的成员国与意大利之间有矛盾,但是主要地却是要反对阿尔巴尼亚和保加利亚两个人民共和国。在安卡拉签订的“友好条约”远不是该条约签署国所竭力描绘的巴尔干的一个“和平”因素;它是美英帝国主义者手中的一项侵略工具。

根据安卡拉条约的规定,南斯拉夫、希腊、土耳其三国外长于七月初在雅典举行了一次会议。会议举行之后在雅典发表的官方公报声称,希腊、南斯拉夫和土耳其的外长们“……已一致认为,阿尔巴尼亚的独立是巴尔干的和平与稳定的一个重要因素”。

参加此次雅典会议的先生们口若悬河地谈到“巴尔干的稳定”与“和平”,谈到“阿尔巴尼亚的独立”。那末究竟这些先生们是些什么人,藏在他们的公报的烟幕背后的又是些什么?事实本身说明了这些问题。参加雅典会议的有希腊的统治者,他们在每一届联合国大会上,尽管由于苏联代表的倡议而正确地提出了关于使阿尔巴尼亚和希腊两国关系正常化的问题,却一再拒绝这些和平的建议,而提出他们自己的疯狂的对阿尔巴尼亚的领土要求,硬说阿尔巴尼亚和希腊之间还存在“战乎状态”就在雅典会议召开之前,希腊外长斯特凡诺普洛斯说道:“希腊尊重阿尔巴尼亚的领土完整……唯一的例外是希腊对爱匹鲁斯北部的领土要求”。

而南斯拉夫政府又怎样呢?它的代表于一九四六年在巴黎和会上宣布说:希腊总理兼外交部长曹达利斯曾对南斯拉夫的莫萨•比雅杰建议瓜分阿尔巴尼亚。曹达利斯在那个时候就已经知道该向谁提出建议了。即使在那个时候,南斯拉夫的统治者就已经在阴谋并吞阿尔巴尼亚人民共和国,使它成为他们的殖民地了。但是由于苏联的帮助,由于阿尔巴尼亚人民和阿尔巴尼亚劳动党的英雄精神,这些侵略阴谋被揭穿了,碰得粉碎了。现在南斯拉夫的统治者面对着他们侵略和倂吞阿尔巴尼亚的政策的彻底失败,在雅典会议上同意了曹达利斯和他的后继者的见解。

当贝尔格莱德、雅典和安卡拉的统治者们口头上说到“阿尔巴尼亚的独立”的时候,他们心里却想着一个受他们压迫、被他们瓜分的阿尔巴尼亚,一个被封建王侯和官僚统治的阿尔巴尼亚,由卖国贼和意、德法西斯主义的帮凶、由战犯和美英帝国主义的其他卑鄙代理人来统治的阿尔巴尼亚。对贝尔格莱德、雅典和安卡拉的统治者们来说,“阿尔巴尼亚的独立”这句话意味着重新奴役阿尔巴尼亚人民,剥夺他们所赢得的胜利果实,剥夺农民的土地,剥夺工人阶级和我国全体人民的工厂;一句话,他们要倒转历史的车轮,要使阿尔巴尼亚人民重返痛苦的旧境,要把我国人民变成奴隶。

雅典会议清楚地显示,贝尔格莱德、雅典和安卡拉的统治者所追求的眞正目标并非“巴尔干的稳定”与“和平”,而是侵略我国,侵略保加利亚人民,破坏巴尔干的和平,破坏世界和平。雅典会议的参加者不愿意看到阿尔巴尼亚自由,独立和自主,不愿意看到它成为一个人民民主的国家,这是事实;我们的英雄的人民正在胜利地建设社会主义道一事实,是他们所不喜欢的。这些自称“爱好和平”的国家公开干涉一个主权国家的内政,也是事实。它们的目的何在呢?这是很容易懂得的。他们要恫吓我国人民,欺骗我国人民,可能时,还要伤害我国人民的利益,伤害我们的人民共和国。

但是陶醉在这种空想里、做着这种梦的人们是要摔个大跤的。

阿尔巴尼亚人民和阿尔巴尼亚人民共和国是不可战胜的。阿尔巴尼亚人民现在生活在,而且要永远生活在自由、独立、自主的国家中。阿尔巴尼亚人民永远不会孤立。他们与他们的保护者和光荣的救星——苏联有永久的友谊。他们与社会主义和平阵营的所有国家保有伟大的友谊;他们对自己的幸福的未来满怀信心,他们正在昴然沿着通向社会主义的康庄大道迈进。

阿尔巴尼亚人民和他们的政府坚定不移地遵循着阿尔巴尼亚劳动党的指示,一贯主张而且现在仍主张与所有国家,包括邻国在内,保持正常的关系;只要这些国家尊重我们祖国的自由、独立和主权,尊重我国人民的权利和自由,放弃它们的阴谋和疯狂的要求,停止经常在我国的疆界上挑衅的行动。

我们确信,只有这样,才有可能为各国人民的事业——和平事业服务;为了保卫和平事业,我国政府将用自己的一切力量进行斗争。我们的道路是正确的道路。我国人民的福利、和平、独立以及我们祖国的自由,我国疆界的不可侵犯性,对我们来说都是神圣的。这就是我国全体人民的意志。我们要像保护眼珠似地保护这些神圣的胜利果实。我们的党——阿尔巴尼亚人民所爱戴的领导者,就是这样地敎导我们工作和斗争!

 

 

 

在会见发罗拉区党政干部和工农代表时的讲话(摘要)

(一九七六年四月)


我们的祖国是个产油国,但这也要求我们精心地和勇敢地工作,以实现这个部门的生产计划和发现新的油田。在这方面,我们是有经验的。我们也有忠诚的、自觉的和以必要的科学知识武装起来的干部,是会取得成绩、增加生产的。我们要每日每夜地想着石油,正像想着粮食一样,因为它不仅对发展国民经济,而且也对增强祖国的防御能力具有意义。

我们在道义和政治方面出现的健康形势以及在各个领域取得的伟大成绩,都归功于党的正确路线,归功于党为以社会主义的道德标准和对国家的深厚的热爱感情教育群众所不断进行的工作。所以我们要维护党的纯洁,只有使党保持像现在这样纯洁,将来一切事情才能顺利进行。党员应当以自己的榜样和始终特有的忘我牺牲精神,把人民和祖国的崇高利益放在一切事情之上,把整体利益放在个人利益之上,幷进行孜孜不倦的斗争,使所有的人,其中也包括落后者,都变成先进。党应当组织和动员群众完成各个部门——工业、农业、果木业以及其他所有部门的任务,而首要的是提高革命警惕,保卫社会主义祖国,防范外部和内部的任何敌人。为此目的,党应当进行日以继夜的不倦的工作,不断提高全国劳动群众的政治水平,使他们具有觉悟,任何事情都以阶级观点看待,以利于祖国、社会主义和革命,利于祖国、社会主义和革命的巩固。

每一个党员对他进行的每一项活动都要思考一下是正确的还是不正确的,是利于人民、祖国、社会主义和革命还是不利于人民、祖国、社会主义和革命。如果是有利的,那么就要全力以赴地、孜孜不倦地去做。如果是不利的,那就要进行深刻的反省,对自己进行分析,予以纠正,走上党的道路。不进行这一分析就意味着还不清楚自己作为党员所起的作用。

首先,我们应当有一个强大的和能够始终在马克思列宁主义基础上领导她的成员的党。所以要使党员努力以我们光辉的理论武装自己,使自己具有钢铁般的意志和革命的勇敢精神,幷决心甚至以自己的生命来贯彻党的正确路线。

建设社会主义和保卫祖国是每个公民的头等任务。党的指示是:我们每一个大人和儿童都应当成为完成工农业方面的任务的忠诚战士,同时也是肩荷枪、训练有素、严阵以待、随时听从祖国召唤的战士。

最近,我们阿尔巴尼亚全国各地的人民都在讨论阿尔巴尼亚社会主义人民共和国宪法草案。这个草案代表了党领导下在现行宪法通过后的这三十年来的宏伟现实。这个具有伟大思想、政治意义的文件已经成为全国劳动群众的强大推动力,有助于他们更加动员起来,以更大的干劲完成任务。

党中央委员会和部长会议最近颁布的关于降低高工资、改进劳动者的工资制度和进一步缩小城乡差别的决定在我国发展的目前时期具有特殊意义。在资本生义和修正主义世界的国家,这样的措施是根本不能采取的,也是劳动者根本不能想象的。而在社会主义阿尔巴尼亚,世界无产阶级的伟大导师马克思、恩格斯、列宁和斯大林的教导和理想才日益得到体现和贯彻。亳无疑义,酷爱自己的社会主义祖国的我国劳动人民必将更加受到激励,攀登新的更高蜂,幷且动员起来,制定更加大胆的计划,同时还全部完成这些计划。因为他们意识到一切事情都是有利于他们的。党过去也曾为进一步缩小城乡差别和保持干部与群众的工资之间的正确比例而采取过措施,但通过最近的决定则进一步缩小了差距,这从而说明党为使国家生活和干部不断革命化进行着持续的、始终不渝的斗争,说明党为保持干部的纯洁所寄予的关心以便使干部忠实地为人民服务,因为干部是从人民中间产生的。

关心青年、从青年队伍中提拔年青干部是党的一项重要任务。谁掌握了青年,谁就为国家的牢靠的未来做好了准备。对青年,对年青一代的关心就是对党,尤其是对入党的人的不断关心,因为党应当始终是新型的。年青干部要努力向交班的老一代学习。党感到十分高兴的是看到今天男女青年正同老一代干部同心协力地团结在党周围,在完成任务方面不断取得成绩。

 

 

 

 

1908年10月16日 - 2018年10月16日

 

恩维尔·霍查

 

共产国际关于恩维尔-霍查同志诞辰110周年的声明

110年以前的今天,

我们敬爱的恩维尔-霍查同志诞生了。

 

作为马克思列宁主义的第五个经典作家,他和马克思、恩格斯、列宁和斯大林肩并肩地屹立在同一个水平上。他在世界上的每一个真正的共产党人的思想中和心中深深地、完好地存留着。

在这里我们可以肯定的关于恩维尔同志的每一件事将总是微不足道的当和他的不朽的遗产相比的时候。恩维尔同志的一生是一个不屈不挠的共产主义战士的一生,是一个无情的反对修正主义的战士。坚定的忠诚原则是恩维尔的整个工作的基石。和那些转化为修正主义和社会法西斯主义的人相比,恩维尔同志在捍卫真正的社会主义和共产主义的时候从来没有动摇过。

终其一生,恩维尔同志从未投降并且始终如一的谴责修正主义者的诸如“和平生长到社会主义”的谎言,等等。因为他知道资产阶级和其他的剥削的和压迫的阶级从来没有资源的放弃他们的权利,在恩维尔同志的阿尔巴尼亚的革命警惕性和暴力性总是被没有失败的运动着。社会在各个方面(经济、政治、社会、文化等)的不断的革命化和不间断的反对各种类型的资产阶级的-资本主义的-帝国主义的-修正主义的影响在恩维尔的阿尔巴尼亚每天都在进行着。

他从不害怕公开攻击和触怒那些背叛马克思主义-列宁主义-斯大林主义的和保卫资产阶级资本主义并且为复辟资本主义和投降的人——不管他们可能多么强大和强有力。恩维尔同志反对赫鲁晓夫修正主义的斗争和反对苏联社会帝国主义的斗争就是证明。但是他也猛烈抨击在东欧的和其他的地方的错误的将自己描绘成“社会主义”的社会法西斯主义国家就是最好的证明。

以同样的方式,恩维尔同志从来没有害怕错误,因为它们的存在被纠正了这是发生在处理和毛派/中国的修正主义的关系上,尽快的揭露它被阿尔巴尼亚的马克思列宁主义者所理解的反对共产主义和反动人物。恩维尔同志知道只要阿尔巴尼亚的工人阶级被战无不胜的马克思列宁主义的武器来武装,只要阿尔巴尼亚仍然是一个真正的无产阶级专政的阿尔巴尼亚的国家,没有人能够碰它。事实上,当恩维尔同志还活着的时候,没有人能碰小小的社会主义阿尔巴尼亚,不论帝国主义者和修正主义者多么努力的试图来这样做。

远不是一个“丰富的贡献”并且远非限于阿尔巴尼亚的边界,霍查主义是在政治上被资本主义者-修正主义者和帝国主义者所包围的条件下的马克思主义-列宁主义-斯大林主义的真正的发展的最高峰。坚决的捍卫和维护它也就是捍卫和维护马克思列宁主义作为一个整体的经典作家。我们,斯大林主义者-霍查主义者,我们发誓永远的忠诚于恩维尔同志的红色的教导。

 

马克思列宁主义的第五个经典作家——恩维尔-霍查同志的第110个生日万岁!

恩维尔同志是不朽的——他的天才照亮我们胜利的朝向世界社会主义革命的道路!

反对修正主义和社会法西斯主义的斗争万岁!

子弹对准着世界资产阶级和世界资本主义!

各种各样的帝国主义和社会帝国主义死亡!

马克思主义-列宁主义-斯大林主义-霍查主义万岁!

武装的世界社会主义革命和无产阶级专政万岁!

世界社会主义和共产主义万岁!

共产国际(斯大林主义者-霍查主义者)万岁!

 

共产国际(斯大林主义者-霍查主义者)

 

2018年10月16日

 

 

在劳动党第六次代表大会上作的关于劳动党中央委员会工作报告
(一九七一年十一月一日)

 

 

 

阿尔巴尼亚人民的解放斗争
在阿尔巴尼亚劳动党代表大会上关于中央委员会的活动和党的新任务的报告(第一部分)

(一九四八年十一月八日)

 

 

 

 

 

 

The USSR and China

1946

 

 

45年前......

 

1973.10.02

 

智利的悲剧——革命者的教训

(一九七三年十月二日)


智利的反革命风暴在继续对劳动大众、爱国者和战斗者逞威肆虐。发动一九七三年九月十一日政变而攫取政权的右翼势力,已经建立了使希特勒分子都会羡慕的恐怖统治。人们未通过审讯,就以莫须有罪名在街头巷尾或在工作岗位上被当场处决了。体育场变成了集中营。这些右翼势力像纳粹分子一样,在公共广场上焚毁马克思主义著作,践踏进步文化。民主党派、工会和其他民主机构都被取缔,中世纪的蒙昧主义正笼罩着这个国家。邪恶势力、狂热的极端反动派以及美国帝国主义的代理人占领了政治舞台的第一线。人民经过斗争和流血而得到的民主自由,仅在一天之内,就化为乌有了。

智利事件既影响到智利人民,也影响到世界上所有革命的、进步的和爱好和平的力量。因此,智利的革命者和劳动人民,而且也包括其他国家的革命者和劳动人民,都应当从这个事件中汲取教训。当然,问题不在于仅仅分析带有该国特色的一些详情细节,或智利革命的一些特殊行动,这些并不超出这次革命内部结构的缺点和错误。问题在于要研究一般规律,因为这些规律是任何革命所不能避免的,是一切革命所必须服从的。问题在于要根据智利事件来考虑和评价关于革命的理论与实践的正确和错误观点,以便指明哪些是革命论点,哪些是机会主义论点,从而决定哪种态度和行动有利于革命,哪种有利于反革命。


阿连德政府


首先,我们必须指出,阿连德政府执政的一段时期,是不会轻易地从智利人民的生活中或者从整个拉丁美洲历史中抹杀掉的。懂得广大群众需要和愿望的人民联盟政府,为了巩固自由和国家独立,为了促进国家经济的独立发展,采取了一系列措施并且进行了许多改革。

这个政府对于身居要职并且制订法令的该国寡头统治人物和美国垄断资本来说,是给了沉重打击的。鼓舞着这一进步和反帝路线的精神领袖就是阿连德总统,他是拉丁美洲最伟大的人物之一,是一个杰出的爱国者和民主战士。在他的领导下,智利人民进行了土地改革、外国公司国有化、国家生活民主化和保卫智利免受美国影响的斗争。阿连德生气勃勃地支持拉美的反帝解放运动,他使智利成为一个庇护所,接纳遭到拉美军人政府和暴徒迫害的一切自由战士。他毫无保留地支持各族人民的反帝解放运动,他同越南人民、柬埔寨人民、巴勒斯坦人民和其他地区人民的斗争是紧紧站在一起的。眼看自己的产业被分给贫农的智利大地主们能够宽恕走这条路的贫农吗?被国有化了的圣地亚哥工厂主们能够容忍这样做吗?失去权势的美国大公司又能够容忍这样做吗?有朝一日,这些失势者就会联合起来着手推翻已经建立起来的新政权,夺回他们已失去的特权,那是毫无疑问的事。

这里自然会产生一个问题:阿连德了解他周围的气氛吗?他看到有人在策划阴谋来搞他吗?无疑,他是知道这一切的。反动派是公开活动的。这股势力暗杀了内阁部长、各执政党派的工作人员和一般人员。反动派怂恿并指挥卡车主、商人、医生和其他小资产阶级进行反革命的罢工。最后,他还得经受考验,把力量用来对付六月未遂的军事政变。那时已发现了美国中央情报局所策划的颠覆阿连德合法政府的阴谋计划。

这些内外反动派的进攻,就足以说明一切革命的重要规律,即一定要用革命的暴力来对付反革命的暴力。可是阿连德总统却一事不做,没有采取任何行动。当然不能责备他,说他没有理想。他衷心热爱他所从事斗争的事业,并且坚信这一事业的正义性。他并不缺乏勇气,他随时准备牺牲,而事实也证明他已经作出了最大的牺牲。可是,阿连德的悲剧在于他认为依靠说理就能说服反动派停止他们的活动,并放弃他们的地位和特权。在智利,人们认为它的古老的民主传统、议会和政治党派的合法活动以及新闻自由等等,是任何企图用暴力攫取政权的反革命势力所不能克服的屏障。现实恰恰与此相反。右翼势力的政变表明:资产阶级在不触动其根本利益的条件下是会容忍某些自由的存在的,一旦它认为这些利益受到了威胁,它就不再考虑什么道德标准了。

智利的革命和进步力量遭到了一次失败。这是一次很严重的,然而却是暂时的失败。一个立宪政府可以被推翻,成千上万的人们可以被杀害,几十座集中营可以被建立起来。但自由的精神、人民反抗的精神是既杀害不了也监禁不了的。人民在抵抗,这表明劳动群众是不会向失败低头的。他们要从这一事件中汲取教训并要在革命大道上继续前进。反对反动派和帝国主义的解放斗争,其道路是曲折的,是不平坦的。毫无疑问,已无数次地证明具有爱国精神的智利人民,非常热爱自由和正义,非常痛恨帝国主义和反动派,他们将会懂得如何动员他们的力量同敌人进行针锋相对的斗争,以夺取最后的胜利。


修正主义理论的破产


如果说所有这一切对智利人民是一次严重然而是暂时的灾难,那末,对现代修正主义分子来说,却是一次全面的失败,是修正主义理论的彻底破产。莫斯科、意大利、法国以及其他地区的修正主义分子都引证了“智利的经验”,作为他们的“和平革命道路”的“新”理论的具体例子,来鼓吹在多党制度领导下过渡到社会主义,帝国主义的本性已变得温和了,在和平共处的条件下阶级斗争已熄灭了等等的论点。修正主义报刊大肆利用“智利的道路”,来宣扬苏联共产党第二十次代表大会的机会主义论点以及陶里亚蒂式的改良主义和乌托邦纲领。修正主义分子期望“智利的经验”既能证实“议会道路”的理论,也能提供在马克思主义和资产阶级政党的联合领导下可以建设社会主义的一个“经典式”范例。他们希望能证实这样的论点:只要通过议会选举而不必经过革命,就能够过渡到社会主义;既不必打碎资产阶级国家机器,还可以利用它来建设社会主义;既不必创立人民的革命政权,还可以避开它来建设社会主义。

在对待资产阶级问题上,那种和平幻想和机会主义立场之所以广泛得到传播,革命斗争道路之所以被背离,在很大程度上是要由苏联修正主义者最先创造,后来又为意、法修正主义者及其追随者跟着鼓吹的“和平共处”、和平“议会道路”等理论负责的。自从苏联共产党第二十次以来,西方修正主义政党,所鼓吹的一切纲领性文件,都把由资本主义过渡到社会主义的“议会道路”加以绝对化,而完全排除了非和平的道路。事实上,这些政党已完全放弃了革命斗争,它们所争取的只是狭隘的属于经济性质或行政性质的改良。这些政党已变成资产阶级性质的反对党,成为资产阶级财富管理者的候选人,这和老牌的社会民主党迄今的所作所为并无两样。

成为阿连德政府主要力量之一的智利共产党,无论在理论上还是在实践上,都是赫鲁晓夫“和平过渡”谬论的狂热的追随者。他们接受莫斯科的指示,认为民族资产阶级和帝国主义已经变得更加温和、容忍和理智了,认为在所谓由于今天世界局势发展而形成的新的阶级力量对比状况下,那些民族资产阶级和帝国主义不再能够变成反革命了。

但是,正如智利事件所再次表明的那样,这些理论导致劳动大众无所适从、迷失方向,削弱了他们的革命精神,结果是使他们在资产阶级的威胁面前束手无策了。这些理论使劳动大众不再有能力采取坚决的革命行动来对付资产阶级的反革命策略和行动。


议会道路是死胡同


历史已经证明,而智利事件(那里的问题还不是社会主义,而是民主制度)也再次表明,通过议会道路来建设社会主义是完全不可能的。首先应当指出,资产阶级至今并未允许共产党人在议会中赢得多数席位来组织他们自己的政府。甚至当共产党人及其盟友,已经设法在议会中取得有利于他们的均势从而参加了政府的特殊情况下,这也并未改变议会和政府的资产阶级性质,他们也从未采取要打碎旧的国家机器并建立新的国家机器的行动。

在资产阶级控制着官僚行政机构的条件下,要保证能够取得足以改变国家命运的议会“多数”是不可能的。资产阶级国家机器的主要组成部分是政治和经济权力以及武装部队,只要这些力量保持原封不动,只要不去消除这些力量而代之以新的力量,只要旧的警察和情报等机构仍然存在,就无法保证议会或民主政府能够长期存在下去。不仅智利事件,还有许多其他地区的事件都同样证明,反革命政变恰恰就是由资产阶级指挥的武装部队所干的事。

赫鲁晓夫一类的修正主义分子,蓄意在列宁论述共产党人参加资产阶级议会和夺取资产阶级国家权力的极为清晰而明确的论点上,制造了大混乱。我们知道,列宁并不否认共产党人在一定情况下可以参加资产阶级议会。但是列宁认为这种参加不过是为了把议会作为讲坛,用来捍卫工人阶级的利益,揭露资产阶级及其国家权力,迫使资产阶级实行某些有利于劳动人民的措施。同时列宁又提出警告说,在为了工人阶级利益而利用议会进行斗争时,切不可对议会寄予幻想,要对资产阶级议会制度的虚伪性保持清醒的头脑。列宁说,革命的无产阶级政党为了教育群众,是有必要通过议会政党的选举和斗争而参加资产阶级议会的。然而如果把阶级斗争局限于议会内部的斗争,或者如果认为这就是一切其他阶级斗争形式所要服从的最髙、最终和决定性的形式,那末,这实际上就意味着倒向了资产阶级一方来反对无产阶级。

列宁在批判第二国际代表们(这些人把他们的政党变成为争夺选票的党)是“议会迷”时,清楚地表明议会主义会在思想上、政策上及实践上把人们引导到什么地方去。他强调指出资产阶级国家由无产阶级国家(无产阶级专政)代替,不能通过‘自行消亡’,根据一般规律,只能通过暴力革命。”他重指出:“必须不断地教育群众这样来认识而且正是这样来认识暴力革命,这就是马克思和恩格斯全部学说的基础。”

一贯宣扬“议会道路”的现代修正主义分子,不过是盲目地追随考茨基及其同伙而已。但是,他们在这条道路上滑得越远,他们就越会暴露自己,他们也就会遭受越来越多的失败。整个国际共产主义运动和工人运动的历史已经证明,暴力革命、打碎资产阶级国家机器以及建立无产阶级专政,构成无产阶级革命的普遍规律。列宁强调说:“向共产主义发展,必须经过无产阶级专政,决不能走别的道路,因为再没有其他人也没有其他道路能够剥削者资本家的反抗。”


帝国主义扼杀革命


在帝国主义阶段,从其开始直到今天,每逢资本主义垄断组织认为其利益受到威胁时,总是存在着建立法西斯独裁的危险性。特别是自从第二次世界大战结束以来直到今天的事实证明,美、英和其他帝国主义,总是要帮助各国的资产阶级,来消灭或者镇压那些在某些方面即使只是稍微危及资本主义制度基础的政府或革命力量。只要帝国主义还存在,就仍旧存在帝国主义干涉别国内政、策划反革命阴谋、推翻合法政府、消灭民主进步力量以及扼杀革命的基础和可能性,就仍旧存在帝国主义的侵略和掠夺的政策。

正是美国帝国主义支持了西班牙和葡萄牙的法西斯政权,怂恿了德国法西斯主义和日本军国主义的复活,赞助了南非和罗得西亚的种族主义政权,并且在本国歧视黑人。正是美国帝国主义帮助了南朝鲜、西贡和金边傀儡集团的反动政权,怂恿了犹太复国主义者从事侵略并帮助以色列继续占领阿拉伯领土。是从美国刮来了一切反共、民族镇压和资本主义剥削的狂风。除了少数例外,美国帝国主义已经在整个拉丁美洲建立了无情镇压和剥削人民的残暴的法西斯政权。在那个大陆上,所有用来反对示威游行和杀害工人农民的武器,正是在美国制造和由美国供应的。智利的法西斯政变不止是当地反动派的行动,帝国主义也参与其事。在阿连德总统当政的整个三年中,美国一直在怂恿、组织并鼓励智利右翼力量的反革命活动。智利反动派和美国垄断资本对于阿连德总统执行的进步、反帝政策采取了报复行动。右翼政党和一切反动派的破坏行为以及它们的暴力和恐怖活动,是同来自外面的美国垄断资本所施加的压力,同美国政府反对智利的经济封锁和政治干预密切地勾结在一起的。支持智利军人政府的是美国中央情报局,就是这同一只罪恶之手在拉丁美洲、印度尼西亚、伊朗以及其他地区发动过多少次政变。智利事件再次暴露了美国帝国主义的真面目。这个事件再次证明,美国帝国主义依然是各族人民的疯狂敌人,是正义和进步的凶恶敌人,是争取自由和独立的斗争以及革命和社会主义的凶恶敌人。

智利的反革命活动不只是明目张胆的反动派和美国帝国主义的所作所为,基督教民主党以及资产阶级的其他派别也凶恶地反对阿连德政府并拼命地进行捣乱。这些所谓激进民主势力同意大利的那些势力一样,意大利共产党也宣称要同那些势力一起通过改革与和平议会道路向社会主义迈进。弗雷所领导的智利基督教民主党不仅由于它对合法政府不忠,它拒绝同阿连德政府进行商谈或合作,而要担负“道义上的责任”;它还要负更大的责任,因为它利用一切可能的手段阻挠阿连德政府的合法活动,它联合右翼势力破坏国有化经济并在全国制造混乱,它还进行了无数次的颠覆活动。它在反革命事件爆发之前卖力地创造了政治气候条件。苏联修正主义者也是卷入这次智利事件的。苏联领导人同美国帝国主义的阴谋诡计有着千丝万缕的联系。当阿连德政府执政时,他们拒绝给以帮助,因为他们惟恐这样一来会同美帝国主义发生冲突,从而破坏同它的亲密关系。

苏修对待智利以及关于革命理论的态度不仅从智利事件中可以看出。又如,从伊朗所一再发生的悲剧中也同样可以看出他们的态度。那里的反动派一再袭击伊朗人民党,杀害和囚禁了成千上万的共产党员和进步的革命家,而苏修却丝毫不肯出一点力,更谈不上同伊朗断绝外交关系了。从印度尼西亚发生的具有毁灭性影响的事件中也可以看出他们的态度。当地大约有五十万共产党员和进步人士遭到了大屠杀。在这个事件中,苏修也是袖手旁观,既不采取任何行动,也没有考虑从雅加达撤退使节。苏修的这种立场并不是偶然的。这种立场证实他们是同美国帝国主义暗中勾结在一起,从事破坏革命运动和扑灭各族人民解放斗争的勾当的。

从这一立场可以看出苏联最近大肆喧嚷要同智利断绝外交关系的蛊惑性质。

现实就是这样,他们的所谓同智利人民团结一致的甜言蜜语同他们的其他蛊惑性口号一样,是欺骗世界舆论和掩饰他们叛变革命和各族人民解放运动的假面具。

苏联政府之所以断绝了同智利的外交关系,是为了要利用这一机会来摆出一副支持遭到反动派迫害的受难者的姿态,表明它似乎是同争取自由和独立的人们站在一起的,表明修正主义分子似乎是捍卫进步政权的。苏联领导人希望通过这一“外交手法”来缓和在阿尔及尔召开的不结盟国家会议对他们的抨击,来抑制会议的反响,因为那个会议斥责苏联不过是一个只考虑自己的霸权利益,并且早就放弃了支持革命和解放运动的超级大国。

只有当帮助进步政权是有利于苏联修正主义分子的帝国主义利益时,他们才肯这样干。但是他们不会越出这个界限。他们还同声名狼藉的朗诺政权维持正常外交关系而一点不感到害臊,而对伟大的柬埔寨人民的解放斗争却保持缄默。然而断绝同智利的外交关系还有更多的具体目的。苏联关闭驻智利使馆的大门,是为了不让遭受迫害的革命者进来谋求政治避难,而墨西哥、阿根廷、秘鲁等国的使馆却庇护了那些政治避难者。


所有革命者应当汲取的教训


智利事件再一次使人们注意到,该大陆革命运动的缺点和弱点以及革命所经历的道路是何等艰难。但是这些不仅是拉丁美洲革命者的教训,全世界的革命者、一切反对帝国主义干涉和暴行以及争取民族和社会解放的人们、一切为民主和人类进步而斗争的人们,都应当从这里汲取教训。这也应包括苏联的革命者在内,他们应当起来反对修正主义的统治者,打倒这些人,同时也粉碎所有的机会主义和反列宁主义的理论。同样,意大利、法国以及其他发达资本主义国家的革命者也应当从智利事件中汲取教训,坚决地反对修正主义,抛弃陶里亚蒂分子和其他修正主义分子宣扬的“和平议会道路”的反动理论。

我们相信,反动派向智利人民的民主成就发动的法西斯进攻、美国帝国主义的野蛮干涉及其对军人政府的撑腰,这些在智利所发生的事件将会激发全世界人民提高警惕,坚决抵制帝国主义分子、修正主义分子以及形形色色的机会主义分子所宣扬的蛊惑性口号,动员自己的一切力量来勇敢地捍卫民族的自由和独立,和平和安全。

 

 

专题网站
英语
德语

See the source image

对帝国主义战争的战争

 

 

 

 

斯大林霍查主义万岁! (Chinese)

Long live Stalinism-Hoxhaism ! (English)


RROFTE STALINIZEM-ENVERIZMI! (Albanian) SHQIPTAR


Es lebe der Stalinismus-Hoxhaismus ! (German) DEUTSCH

Да здравствует сталинизм - Ходжаизм ! (Russian)

გაუმარჯოს სტალინიზმ–ხოჯაიზმს! (Georgian)

Viva o Estalinismo-Hoxhaismo! (Portuguese)

Viva Stalinismo-Hoxhaismo! (Italian)


Viva el Stalinismo-Hoxhaismo! (Spanish)


Vive le Stalinisme-Hoxhaisme! (French)


At zije Stalinismus-Hodzismus! (Czech-Slovak)


Ζήτω ο σταλινισμός - χοτζαϊσμός! ! (Greek)


Živeo Staljinizam - Hodžaizam! (Bosnian)

! زنده باد استالینیسم-خوجهئیسم (Farsi)

Niech zyje Stalinizm-Hodzyzm! - (Polski)

 

Længe leve Stalinismen-Hoxhaismen (Danish)

Hidup Stalinisma dan Hoxhaisma! (Malay) Bahasa Melayu

Staliniyamum-Hoxhaiyamum niduzhi vazga (Thamil)

Viva o Stalinismo e o Hoxhaísmo (Português Brasil)

स्टालिनबाद-होक्जाबाद जिन्दाबाद! (Nepali) 

Trăiască Stalinism-Hodjaismul! (Romanian)

Viva l'Estalinisme-Hoxaisme! (Occitan)

سٹالنزم ، ہوکسزازم زندہ باد پائندہ باد
(اردو) (Urdu)

 

!عاشت الستالينية-الخوجية (Arab language)

 

 

 

 

 

 

 

红色工会国际

 

 

共产主义妇女国际


 

 

 

 

画廊

 

 

 

音乐

 

 

中国档案

 

 

马克思和恩格斯
中文

 

 

列宁

 

 

斯大林

 

 

 

恩维尔·霍查

 


 

 

What is Stalinism-Hoxhaism?

 

青年共产国际,