克拉拉·蔡特金

1857年7月5日]1933年6月20日

 

 

 

《列宁印象记》

 

 

克拉拉-蔡特金:国际妇女运动之母  [德国] 1857.7.5 - 1933.6.20 巨蟹座

    蔡特金出生于德国萨克森地区一个教师家庭,她自幼喜欢读书,尤其爱读父亲珍藏的两本叙述瑞士和法国革命的禁书。在童年时代,蔡特金已经懂得“一个人必须准备为自己的信仰牺牲生命”。

    1878 年,21岁的蔡特金在莱比锡女子师范读书时,爱上了比她大10岁的奥西普• 蔡特金。奥西普• 蔡特金是流亡德国的俄国革命者,经常向在德国的俄国留学生传播共产主义思想。1880年,“铁血宰相”俾斯麦颁布“镇压社会主义法”后,奥西普被德国当局驱逐出境,被迫流亡巴黎。3年后,蔡特金在巴黎的一间简陋小屋里,找到了日夜思念的奥西普。两人悄悄地结了婚。婚后,蔡特金夫妇过着拮据的生活,但他们仍在极度艰难的条件下坚持着革命事业。在1885 年悼念巴黎公社的游行中,蔡特金甚至被警察的马刀砍倒昏了过去。困苦的日子又过了3 年,奥西普因患恶性脊髓病而导致全身瘫痪,医治数月无效与世长辞,那时的蔡特金只有32 岁。从此之后,蔡特金终身未嫁。这位为全世界妇女幸福奋斗一生的女性,只享受了短短7 年的家庭生活。

    1889 年,在第二国际的成立大会上,蔡特金发表了著名的演说:《为了妇女的解放》,并当选为第二国际的书记之一。作为第二国际和第三国际的领导人,蔡特金是恩格斯与列宁的亲密战友,她经常同列宁探讨包括性爱在内的各种问题,当然,他们一致批评性解放。

    为了宣传妇女解放,1891 年蔡特金创办了指导欧洲妇女运动的《平等报》,她承担了所有的编辑工作。《平等报》成了妇女们的良师益友,因为那上面写到了她们的生活,反映了她们的痛苦,更替她们喊出了愤怒的呼声。蔡特金成功地使《平等报》成为国际妇女运动最锋利的武器。

    1908 3 8 日,美国纽约15000 名纺织业女工走上街头,他们高喊着“我们要面包加玫瑰”的口号,要求改善工作条件、争取投票权、制止童工……蔡特金迅即在杂志上作了此次“三八”游行的详细报道,并预言真正的妇女解放斗争会因它而打响。

    1910 8 月,在丹麦哥本哈根,身为国际妇女联合会书记处书记的蔡特金主持召开了第二次国际妇女代表大会。她向大会倡议:为纪念1908 年纽约纺织女工的示威游行,将3 8 日定为国际劳动妇女节。倡议得到与会者一致同意,从这一天起,“三八节”成为全世界妇女共同的节日。

    蔡特金为全世界妇女的解放而不遗余力,1933 6 20 日,她在莫斯科病逝,终年76 岁。斯大林亲自为她扶柩送葬,她被安葬在红场,是长眠在那里为数不多的几位女性之一。

 


 

 

 

 

克拉拉-蔡特金:国际妇女运动之母 [德国] 1857.7.5 - 1933.6.20 巨蟹座


蔡特金出生于德国萨克森地区一个教师家庭,她自幼喜欢读书,尤其爱读父亲珍藏的两本叙述瑞士和法国革命的禁书。在童年时代,蔡特金已经懂得“一个人必须准备为自己的信仰牺牲生命”。


1878 年,21岁的蔡特金在莱比锡女子师范读书时,爱上了比她大10岁的奥西普• 蔡特金。奥西普• 蔡特金是流亡德国的俄国革命者,经常向在德国的俄国留学生传播共产主义思想。1880年,“铁血宰相”俾斯麦颁布“镇压社会主义法”后,奥西普被德国当局驱逐出境,被迫流亡巴黎。3年后,蔡特金在巴黎的一间简陋小屋里,找到了日夜思念的奥西普。两人悄悄地结了婚。婚后,蔡特金夫妇过着拮据的生活,但他们仍在极度艰难的条件下坚持着革命事业。在1885 年悼念巴黎公社的游行中,蔡特金甚至被警察的马刀砍倒昏了过去。困苦的日子又过了3 年,奥西普因患恶性脊髓病而导致全身瘫痪,医治数月无效与世长辞,那时的蔡特金只有32 岁。从此之后,蔡特金终身未嫁。这位为全世界妇女幸福奋斗一生的女性,只享受了短短7 年的家庭生活。


1889 年,在第二国际的成立大会上,蔡特金发表了著名的演说:《为了妇女的解放》,并当选为第二国际的书记之一。作为第二国际和第三国际的领导人,蔡特金是恩格斯与列宁的亲密战友,她经常同列宁探讨包括性爱在内的各种问题,当然,他们一致批评性解放。


为了宣传妇女解放,1891 年蔡特金创办了指导欧洲妇女运动的《平等报》,她承担了所有的编辑工作。《平等报》成了妇女们的良师益友,因为那上面写到了她们的生活,反映了她们的痛苦,更替她们喊出了愤怒的呼声。蔡特金成功地使《平等报》成为国际妇女运动最锋利的武器。


1908 3 8 日,美国纽约15000 名纺织业女工走上街头,他们高喊着“我们要面包加玫瑰”的口号,要求改善工作条件、争取投票权、制止童工……蔡特金迅即在杂志上作了此次“三八”游行的详细报道,并预言真正的妇女解放斗争会因它而打响。


1910 8 月,在丹麦哥本哈根,身为国际妇女联合会书记处书记的蔡特金主持召开了第二次国际妇女代表大会。她向大会倡议:为纪念1908 年纽约纺织女工的示威游行,将3 8 日定为国际劳动妇女节。倡议得到与会者一致同意,从这一天起,“三八节”成为全世界妇女共同的节日。


蔡特金为全世界妇女的解放而不遗余力,1933 6 20 日,她在莫斯科病逝,终年76 岁。斯大林亲自为她扶柩送葬,她被安葬在红场,是长眠在那里为数不多的几位女性之一。




 

 

 

 

 

 

 

马克思党报理论形成中的重要事件之一。《平等报》是国际工人协会瑞士罗曼语区联合会的机关报,每周用法文在日内瓦出版,186812月创刊。该报原本是贯彻国际总委员会的方针的。186911月,追随巴枯宁的佩龙、罗班等人进入报纸编辑部,形成巴枯宁派的多数。报纸开始连续发表社论,违反国际的组织章程,攻击总委员会的决议并向它提出质询。巴枯宁派直接掌握的《进步报》也有类似的作法。1214日,国际总委员会讨论了这两家报纸的问题。187011日,在总委员会的非常会议上,通过了马克思起草的致罗曼语区联合会委员会的通告信。马克思指出:“罗曼语区联合会委员会既无权放弃自己的职责,把它转让给《平等报》和《进步报》编辑部,也无权让这两家报纸篡夺它的职责。”“总委员会提醒罗曼语区联合会委员会注意,它有责任领导《平等报》和《进步报》。”(《马克思恩格斯全集》第6卷第435—436页)在接到这一通告信之前,罗曼语区联合会委员会就与巴枯宁派进行了斗争。巴枯宁派本来想迫使委员会解除《平等报》编辑部少数派的职务,不料委员会早就对巴枯宁派的专横不满,并对因他们而与其他联合会和总委员会发生磨擦感到不满,因而反而任命了少数派编辑的职务。6个巴枯宁派的编辑在这种情况下退出了编辑部,想迫使报纸停刊。但此举未成功,《平等报》持续出版到187212月,并且重新贯彻总委员会的方针。

为了宣传妇女解放,领导妇女为实现迫切要求而进行斗争,1891年蔡特金创办和领导了指导欧洲妇女运动的《平等报》。她把《平等报》当作手中的武器,使其成为社会主义妇女运动的传播者。蔡特金以惊人的勇气和魄力承担了所有的编辑工作,《平等报》成了妇女们的良师益友。因为那上面写到了她们的生活,反映了她们的痛苦,更是替她们喊出了愤怒的呼声。蔡特金成功地使《平等报》成为社会主义妇女运动最锋利的武器。19078月,第一届国际社会主义妇女代表大会在德国的斯图加特召开。会上决定成立国际民主妇女联合会,把《平等报》作为机关报,并选举蔡特金为书记处书记。

190938日,美国芝加哥女工为争取自由平等,举行了声势浩大的罢工和示威游行,提出获得选举权、实行8小时工作制和增加工资等政治和经济要求。这次有组织的斗争充分显示了劳动妇女的力量,得到了国际上广大劳动妇女的积极响应和支持。

19108月,17个国家的妇女代表参加了第二次国际社会主义妇女代表大会,讨论了男女同工同酬、保护童工等重大问题,并一致通过国际民主妇女联合会书记处书记、德国《平等报》主编克拉拉·蔡特金等人提出的倡议:将每年38日作为国际劳动妇女的节日,以此加强国际劳动妇女的团结和争取自由平等。

 

 

 

 

 

 

 报告人 克拉拉·蔡特金(德国)

  国际社会党代表大会怀着无比愉快的心情祝贺在斯图加特召开的国际社会党妇女代表会议,并表示完全支持妇女代表会议所提出的要求。

  大会认为,各国社会党有责任为争取全体妇女的选举权而奋斗。为了工人阶级的利益,有组织的无产阶级在促进选举制、中央立法机构以及地方自治制的民主化的斗争中,必须同时争取妇女的选举权。这项要求应当坚决地通过宣传来实现,并在议会中大力坚持。

  在男工享有广泛或充分的民主代表权的国家里,社会党应把全副力量投入争取妇女选举权,同时捍卫那些能够使国家选举制度民主化并有助于建立无产阶级政权的要求。

  各国妇女的社会主义运动,应当全力支持社会党争取选举制度民主化的斗争,但同时不要忘记应当以同样的努力来坚持妇女对普选权的要求,因为这一要求对工人阶级具有巨大的原则意义和实践意义。

  国际代表大会不可能事先为每个国家规定争取选举法民主化斗争的具体时间,而只能规定,一旦开始了这一斗争,就应当以明确的社会主义的原则为指导,换句话说,这一斗争所追求的,应该同时为妇女和男子争取完全民主的选举法。


 

CHINESE

DUTCH

FARSI

FRENCH

GERMAN

克拉拉·蔡特金

中国的