中国的

 

 

斯大林著作摘要
《斯大林全集》 第1卷

 

 

 

 

 

 

 

 

伟大斯大林的故事


斯大林的故事

 

 

 

 

这本书收集了截止1953年,世界各国人民缅怀斯大林同志的诗歌!人们对斯大林同志的逝世极为震惊!诗歌满腔热忱地歌颂了斯大林同志的丰功伟绩,并且激励人们为继承斯大林同志的不朽事业,而勇敢地战斗下去!

 


斯大林在亿万人民的心里

 

 

 

斯大林传略

1952

 

* * *

斯大林比太阳还温暖

 

 

* * *

 

 

斯大林70岁生日

 

苏联共产党(布)中央委员会

苏联部长会议

 

 

世界劳动人民领袖斯大林万岁!

苏联共产党(布)中央委员会与部长会议致斯大林贺词

致斯大林同志——伟大的领袖与导师、列宁不朽事业的继承者

亲爱的朋友、战友、导师和领袖!

苏联共产党(布)中央委员会和苏联部长会议在您的七十寿辰,向您——列宁的伟大同事与朋友、他的不朽事业的光辉的继承者、共产主义不疲倦的建设者,我们英明的导师和领袖祝贺。

斯大林同志,您和列宁一道、建设了布尔什维克党,与列宁在密切的同志情谊中,奠定了布尔什维主义在思想上、组织上、策略上与理论上的基础,在求工人阶级解放的严酷斗争中锻炼了党,使它成为世界上最强有力的革命政党。您——无所畏惧的、革命的、光辉的理论家,伟大的组织者,和列宁一道,满怀信心地、勇敢地、不屈不挠地、谨慎地领导党和工人阶级举行了武装起义,进行了社会主义革命。

斯大林同志,您和列宁是伟大十月社会主义革命和灵魂和领袖,是世界上第一个工人与农民的苏维埃社会主义国家的缔造者。

在内战和外国干涉的岁月里,您的组织与军事领导的天才,使苏维埃人民及其英勇的红军,战胜了祖国的敌人,取得了胜利。斯大林同志,在您的直接领导下,实现了建立民族的苏维埃共和国的巨大工作,将它们团结在一个联邦国家——苏维埃社会主义共和国联盟中。

在死神夺取了伟大列宁的生命之后,斯大林同志,您高举着列宁光荣的旗帜,勇敢地、坚决地领导我们的党沿着列宁主义的道路前进。以忠于列宁主义而强大的布尔什维克党,开拓了历史的新道路——在被资本主义国家包围的国家中建设社会主义的道路。

为您,斯大林同志所发展和丰富了的列宁关于社会主义可能在我国胜利的理论,对于社会主义的胜利具有最伟大的意义。

社会主义的敌人,苏维埃人民的与共产党的敌人曾徒劳地企图使我们党脱离列宁主义、斯大林主义的道路,企图从内部分裂党,夺去工人阶级对自己力量、对建设社会主义可能性的信心。您不调和地揭露了人民的敌人在思想上解除党的武装、破坏党的团结、摧毁苏维埃政权和社会主义革命的卑鄙的罪恶的企图。在反对卖国贼和社会主义叛徒、反对托洛茨基分子、布哈林分子、资产阶级民族主义分子和其他敌人的激烈的斗争中,斯大林同志,在您的周围形成了我们党的领导核心,它高高举起无敌的列宁的旗帜,团结了共产党的队伍,将苏维埃人民带上了建设社会主义的大道。

苏维埃人民执行您所拟定的我国社会主义工业化的宏大计划,在历史上空前短的时期内将技术上与经济上落后的俄罗斯变成了一个先进的工业国家。在加强我国国防力量中起了决定性作用的几个五年计划的巨大社会主义建设事业,巨大的工业和工业中新的部门,都是和您的名字分不开的。

斯大林同志,在您的英明的领导之下,农村在一九二九年发生了历史的转变,其后果相当于一九一七年的革命大变革。共产党实行了坚强的农业集体化,并在这个基础上消灭了富农阶级。由于集体农场制度的胜利和农业机械化的结果,新的社会主义生活业已在苏维埃农村中坚实地扎下了根。这种新生活使劳动农民脱离了束缚、破产和贫困。

在以亲爱的斯大林为首的我们党的领导下,苏联业已变成强大的工业与集体农业的国家,胜利的社会主义国家。业已建设了社会主义的苏维埃人民,永远消灭了人对人的剥削,建立了新的没有危机和失业的社会与国家制度,这保证了劳动人民物质与文化水平的提高。为人民所正确地称之为斯大林宪法的苏联宪法,巩固了社会主义的伟大胜利,斯大林宪法已经成为全体劳动人类的磁石与指标。

凭借着苏维埃国家所取得的最丰富的经验,您,斯大林同志发展了完整无瑕的社会主义国家的学说。您发展了列宁主义,作出这样辉煌的结论:在资本主义包围仍然存在的时候,在我国有建设共产主义的可能性,并且在共产主义下仍有保持国家的必要。这个结论给党与人民画出了一个为共产主义胜利而斗争的明确的远景。

斯大林同志,您的名字是和一个重要的革命问题——民族问题——的解决分不开的。

在苏维埃各族人民的兄弟般的大家庭中,从前被压迫的民族达到了空前未有的政治、经济和文化的进展。为您所鼓舞的苏联各族人民的友谊,是革命中的伟大收获,是我们社会主义祖国威力的来源之一。伴同着社会主义的胜利,苏维埃人民紧密地团结在列宁、斯大林党的周围,在精神上与政治上的一致,已成为不可摧毁的了。我们的人民充满着热烈的与蓬勃的苏维埃爱国主义。

在您的领导下,布尔什维克党在苏联完成了真正的文化革命。

您曾把您的智慧、不可征服的精力、钢铁的意志,灌注到每一个或大或小的变化中,这种变化使我们的祖国无止境地向上高升。作为我们党与国家的领袖的伟大的斯大林,指导并鼓励苏维埃人民的创造和建设性努力,以走向我们光荣国家的繁荣,这是我们的幸运,我们人民的幸运。斯大林同志,在您的领导下,苏联已变成一个伟大的不可战胜的力量。

当希特勒德国对苏联发动战争,极大的危险笼罩着我们的祖国时,斯大林同志,您领导者苏维埃人民对人类的死敌——法西斯主义进行武装斗争,唤起所有苏维埃男女们来参加伟大的爱国战争,鼓励苏维埃人民和他们的武装部队立下了丰功伟绩。列宁、斯大林的党统一了前后方的努力。您的军事的与组织的天才,使我们战胜了法西斯德国和帝国主义日本。

伟大的军事领袖与胜利的组织者,斯大林同志,您创造了先进的苏维埃军事科学。在您所领导的历次战役中,表现了军事的作战的与战略艺术的杰出例证。您培养出来的第一等军事干部,光荣地执行了斯大林计划,击溃了敌人。世界上所有正直的人民、未来世代的所有人们,将光荣归于苏联和斯大林同志,把您看作是使世界文明免受法西斯野蛮人蹂躏的救星。

在战后情况下,为您的训示所指导着,全体苏维埃人民把他们的创造的主动性,集中在消除战争后果上,在关于进一步发展国民经济和社会主义国家文化的巨大计划的实现上,在增进人民的福利上。列宁、斯大林关于社会主义竞赛的思想,鼓舞着苏维埃爱国者们创造了新的劳动业绩,这种思想在国际共产主义胜利的伟大目标下,在亿万苏联人民的心中唤起了伟大的精力。斯大林同志,您以最伟大的坚强与灼见,指导苏联的外交政策,为争取和平与大小国的安全而斗争。苏联作为和平与民主堡垒在国际上所享有的威权,已无可限量地增长。资本主义国家和殖民地国家的劳动者,把您看作是真诚的、坚决的和平战士与所有国家人民切身利益的维护者。您已在世界上所有普通人民的心中,对于争取世界和平的斗争、争取各国人民民族独立的斗争、争取民族间友谊的斗争的正义事业,燃起了不可动摇的信念。

斯大林同志,在您的领导下,苏联在人民民主国家的劳动人民从法西斯奴役者,从资本家与地主的桎梏下获得解放中,起了决定的作用。由于苏联在经济与文化发展方面所给予的无私的兄弟般的帮助,这些国家的人民,对您充满着感激之情。

伟大的科学泰斗!您的经典的著作发展了应用在新时代——帝国主义与无产阶级革命时代、社会主义在我国胜利的时代的马克思主义—列宁主义,您的这些著作成了人类最伟大的财富、革命的马克思主义的百科全书。苏维埃人民和各国劳动人民的先进代表在争取工人阶级事业的斗争中,从这些著作中取得了知识、信心与新的力量,他们从这些著作中找到了目前为共产主义而斗争的一些最急迫的问题的答案。您的关于殖民地民族问题的著作像光辉的火炬一样照耀着殖民地与附属国人民民族解放运动的道路。在列宁、斯大林的革命思想的启发下,和平、民主与社会主义力量取得了巨大的胜利。

共产主义的伟大缔造者!您教育一切布尔什维克党人要严格的要求自己和别人,要勇敢地批评缺点,您告诫他们,一个人决不可满足于既得的成绩,不能够让胜利冲昏头脑。您教导我们,批评与自我批评是为共产主义而斗争的有效武器。您教导我们,布尔什维克的谦逊以及对人民的需要采取关怀备至的态度,在反对任何资产阶级思想意识的表现的斗争中坚持布尔什维克的思想与原则,必须是党与苏维埃干部的不可缺少的品质。

亲爱的斯大林同志!您经常第教导我们布尔什维克要像伟大的列宁一样,不要吝惜我们的精力去为我们的人民服务,尽一切努力进一步地提高我们热爱的祖国,为共产主义的胜利做一切事情。布尔什维克党、苏维埃人民、一切进步人类都把您看作是导师和领袖、列宁不朽事业的光辉继承者。斯大林的名字对于我们人民以及全世界的普通人民是最可宝贵的。斯大林的名字是行将到来的共产主义胜利的象征。苏维埃人民和地球上千百万劳动者的心里,充满着对您,伟大斯大林的炽热的爱!

能够在我们苏维埃国家生活和工作,能够身属列宁和斯大林的党,能够在斯大林的领导之下身为在斯大林时代中为共产主义的胜利而战斗的苏维埃人民的英雄的一代,这是莫大的幸福!

我们的领袖和导师、我们最好的朋友和战友,请接受我们衷心的祝贺,祝您为布尔什维克党和苏维埃人民的利益,为整个世界劳动人民的幸福而健康长寿和作多年成果丰富的工作。

我们自己的斯大林万岁!

苏联共产党(布)中央委员会

苏联部长会议

 

 

 

 

 

 

斯大林——今日的列宁

斯大林——今日的列宁

斯大林是我们的天才领袖和导师,是社会主义革命的伟大战略家,是苏维埃国家领导者和英明统帅。对社会主义敌人毫不留情,极深刻的原则精神,在工作中,既有明确的革命前途和目的,又有非达到目的不止的坚强意志;贤明而具体的领导;同群众有不可分开的联系,——这就是斯大林工作作风的特点。除列宁而外,世界上再没有那个领袖,如斯大林领导过这样千千万万的广大工农群众。斯大林比谁都更巧于综合群众的革命创造经验,响应并发挥群众的首创精神,向群众学习并教导群众,引导群众向胜利前进。

斯大林的全部活动,都表明他既有极大的理论力量,又有异常广阔宏伟的实际革命斗争经验。

斯大林同他的亲近战友,久经锻炼的列宁主义者一起,率领着伟大的布尔什维克党领导这亘古未有的多民族的工农社会主义国家。他的指示,是社会主义建设事业所有各个部门中的行动指南。斯大林同志的工作异常广阔;他的毅力真是惊人伟大。斯大林所关怀的问题真是包罗万象:从最复杂的马列主义理论问题,直至编制儿童教科书;从处决苏联对外政策问题,直至日常关注无产阶级首都建设事宜;从建立伟大北方海上航路问题,直至柯尔希达低原除湿工程;从苏联文学艺术发展问题,直至校订集体农场生活章程,最后还要解决军事艺术上最复杂的理论和实践问题。

大家都知道,斯大林的逻辑力量是所向披靡,无坚不摧;他的头脑是如水晶般明亮,他的意志是如钢铁般坚强,他对党无限忠实,对人民深刻信任,热烈爱护。大家都知道,斯大林谦虚坦白,对人体贴入微,对人民公敌毫不留情。大家都知道,斯大林根本反对夸张,反对清谈,反对空话,反对见难而退,反对遇事张惶。斯大林每遇解决复杂政治问题,需要周密估计利弊所在的时候,总是明哲镇定,毫不急躁。同时,斯大林又是极其巧于规划大胆革命办法和实行急遽转变步骤的能手。

斯大林是列宁事业的忠实继续者,或如我党内常说的那样,斯大林就是今天的列宁。

一九二九年,斯大林在答谢那些祝他五十寿诞的团体和同志时写道:“我把你们的祝词贺电,当作是你们祝贺那个产生了我,并按其本身模样教养了我的伟大工人阶级党的祝词贺电……同志们尽可相信,我今后也决意把我的全部力量,把我的全部能力,必要时甚至把我的全部热血,献给无产阶级革命和全世界共产主义事业。”(注一)

苏联各族人民认定斯大林是他们的英勇气概,爱国热情,爱国精神的化身。“为斯大林而战!为祖国而战!”——苏联光荣军人高呼着这一口号,粉碎了极凶恶、极阴毒的敌人法西斯德国,在柏林城上树起了胜利的旗帜。

为斯大林而战!为祖国而战!”——苏联击海军战士高呼着这一口号,粉碎了帝国主义日本,保障了苏维埃强国远东边界的安全。

苏联工人阶级把斯大林的名字怀在心头,在伟大卫国战争中建立了无比的劳动勋功,制造出头等武器和弹药来供给了红军。

苏联集体农民把斯大林的名字怀在心头,在田场上奋勇劳作,生产粮食来供给了红军和城市居民,生产原料来供给了工业。

苏联知识分子把斯大林的名字怀在心头,忠诚服务国防事业,改进了红军的武装,改进了生产工作技术和组织,推进了苏联的科学和文化。

苏联全国人民把斯大林的名字怀在心头,成效卓著地医治着战争所引起的创伤,并为国民经济和苏维埃文化更加澎湃高涨而奋斗。

斯大林的名字是苏联人民义勇和光荣的象征,是召唤苏联民众去为伟大祖国福利建立新的革命功业的号角。

社会主义国家中的青年男女,儿童团中的男女团员,时时刻刻把斯大林的名字怀在心里,他们最殷切的愿望,就是要成为列宁那样的人物,成为斯大林那样的人物,成为列宁斯大林式的政治活动家。苏联青年响应党的号召,响应斯大林同志的号召,建筑了许多巨型社会主义企业,在大森林地带创立了一座一座的城市,建造了并继续建造着奇妙的轮船,争取北极地带,精习工农业的新技术,巩固我们祖国国防能力,在科学和艺术方面努力创作,在卫国战争疆场上作出勇敢杀敌的榜样,在后方作出奋勇劳动保证苏联军队胜利的模范。列宁和斯大林所教养成的共产主义青年团,是布尔什维克党的忠实助手,不愧为老辈共产主义战士的接班人。

苏联各族人民用多种文字,编出歌颂斯大林的歌曲。在这些歌曲中间,反映出苏联各族人民对于他们这位伟大领袖,导师,友人和统帅的莫大爱感和无限忠心。

在人民创作中,斯大林的名字与列宁的名字溶成一体。“我们跟着斯大林前进,犹如跟着列宁前进;我们同斯大林谈话,犹如同列宁谈话;他知道我们的全部心思和意向,他毕生关注着我们,”——一个极好的俄罗斯民间故事中这样说道。

斯大林的名字,是苏维埃社会精神上政治上一致的象征。

全体进步人类,一切爱好自由的民主国民,都把他们对永久和平与国际安全的希望寄托与斯大林。

我们幸运的地方,就是在艰苦的战争年代,有我们苏联的英明谙练领袖伟大斯大林引导红军和苏联人民前进。我们军队的光荣胜利,将与斯大林元帅的名字连在一起载入我国和全世界的史册。现在,我们在伟大的领袖和组织者斯大林领导下,已经着手进行和平建设,以期社会主义社会臻于极盛境地,而不辜负全世界上所有一切友人对于我们的厚望。”(注二)

(注一):真理报第三○二期一九二九年十一月二十二日。

(注二):莫洛托夫:“论伟大十月社会主义革命二十九周年”的报告,一九四五年俄文版第一八至一九页。


ARABIC

斯大林