Маркс и Энгельс

 

 

 

 

Русский

 

 

 

«Учение Маркса всесильно, потому что оно верно» - В.И.

 

 

 

 

 

 

 

К. Маркс.

ЗАКЛЮЧЕННЫЕ В МАНЧЕСТЕРЕ ФЕНИИ И МЕЖДУНАРОДНОЕ ТОВАРИЩЕСТВО РАБОЧИХ

20 ноября 1867г

 

 

 

На чрезвычайном заседании Генерального Совета Международного Товарищества Рабочих, состоявшемся в среду вечером в помещении Совета, 16, Ист-Касл-стрит, Уэст, было принято следующее обращение:

«Обращение Генерального Совета Международного Товарищества Рабочих.

Достопочтенному Гейторну-Харди, министру ее величества.

В настоящем обращении нижеподписавшиеся, представители рабочих организаций во всех частях Европы, заявляют:

Что казнь ирландских заключенных, приговоренных к смерти в Манчестере, нанесет большой ущерб моральному влиянию Англии на европейском континенте. Казнь четырех заключенных, которая основана на ложном показании и на ошибочном приговоре, что официально подтверждается фактом помилования Мегвайра, будет носить характер не судебного акта, а политической мести. Но если бы даже приговор манчестерского суда присяжных и показание, на которое он опирается, не были бы опорочены самим британским правительством, последнему теперь пришлось бы выбирать между кровавой практикой старой Европы и великодушной гуманностью молодой заокеанской республики.

Смягчение приговора, о котором мы просим, будет не только актом справедливости, но и актом политической мудрости.

По поручению Генерального Совета Международного Товарищества Рабочих:

Джон Уэстон, председательствующий

Р. Шо, секретарь для Америки

Эжен Дюпон, секретарь для Франции

Карл Маркс, секретарь для Германии

Герман Юнг, секретарь для Швейцарии

П. Лафарг, секретарь для Испании

Жабицкий, секретарь для Польши

Деркиндерен, секретарь для Голландии

Бессон, секретарь для Бельгии

Г. Эккариус, генеральныйсекретарь»

 

20 ноября 1867г

 

Написано К. Марксом

Печатается по копии рукописи, переписанной женой Маркса Женни Маркс

Напечатано в газете «Le Courrier français» №163, 24 ноября, 1867г

Перевод с английского


 

AFRIKAANS