1917

W. I. Lenin







An die Bevölkerung

20. [ 7. ] November 1917



Prawda“, Nr. 182, 20. (7.) November 1917.

Lenin, Band 26, Seite 293 - 295





Genossen ! Arbeiter, Bauern, alle Werktätigen !

Die Arbeiter – und Bauernrevolution hat in Petrograd endgültig gesiegt; die letzten Reste der wenigen von kerenski betrogenen Kosaken sind zerstreut und festgenommen. Die Revolution hat auch in Moskau gesiegt. Noch bevor in Moskau einige Militärzüge aus Petrograd eintrafen, unterzeichneten dort die Offiziersschüler und die anderen Kornilowleute die Friedensbedingungen, die Entwaffnung der Offiziersschüler und die Auflösung des Komitees zur Rettung des Vaterlandes.

Von der Front und vom Lande kommen täglich und stündlich Mitteilungen, dass die überwiegende Mehrheit der Soldaten in den Schützengräben und der Bauern in den Landkreisen die neue Regierung und ihre Gesetze über das Friedensangebot und die unverzügliche Übergabe des Grund und Bodens an die Bauern unterstützt. Der Sieg der Arbeiter – und Bauernrevolution ist gesichert, denn die Mehrheit des Volkes hat sich bereits für sie erklärt.

Es ist durchaus verständlich, dass die Gutsbesitzer und Kapitalisten, die mit der Bourgeoisie eng verbundenen leitenden Angestellten und Beamten, mit einem Wort, alle Reichen und ihre Handlanger, die neue Revolution feindlich aufnehmen, sich ihrem Sieg widersetzen und drohen, den Bankbetrieb stillzulegen, die Arbeit verschiedener Behörden stören oder stilllegen, sie in jeder Weise behindern, sie bald direkt, bald indirekt hemmen. Jeder klassenbewusste Arbeiter verstand sehr wohl, dass wir unvermeidlich auf solchen Widerstand stoßen werden, die ganze bolschewistische Parteipresse hat dies viele Male hervorgehoben. Die werktätigen Klassen werden sich keinen Augenblick lang durch diesen Widerstand einschüchtern lassen, werden nicht im Geringsten die Drohungen und die Streiks der Anhänger der Bourgeoisie fürchten.

Hinter uns steht die Mehrheit des Volkes. Hinter uns steht die Mehrheit der Werktätigen und Unterdrückten in der ganzen Welt. Unsere Sache ist gerecht. Unser Sieg ist gesichert.

Den Widerstand der Kapitalisten und der leitenden Angestellten werden wir brechen. Wir werden niemandem seinen Besitz nehmen, es sei denn durch ein besonderes Staatsgesetz über die Nationalisierung der Banken und Syndikate. Dieses Gesetz ist in Vorbereitung. Kein einziger Werktätiger, kein Arbeitender wird auch nur eine Kopeke verlieren, im Gegenteil, ihm wird geholfen werden. Außer der strengsten Rechnungsführung und Kontrolle, außer der Erhebung der früher festgelegten Steuern will die Regierung keine anderen Maßnahmen treffen.

Im Namen dieser gerechten Forderungen hat sich die gewaltige Mehrheit des Volkes um die provisorische Arbeiter – und Bauernregierung zusammengeschlossen.

Genossen ! Werktätige ! Denkt daran, dass ihr selber jetzt den Staat verwaltet. Niemand wird euch helfen, wenn ihr euch nicht selbst vereinigt und nicht alle Angelegenheiten des Staates in eure Hände nehmt. Eure Sowjets sind von nun an Organe der Staatsgewalt, bevollmächtigte, beschließende Organe.

Schließt euch um eure Sowjets zusammen. Stärkt sie. Ohne auf jemand zu warten, geht selbst ans Werk, beginnt von unten. Stellt die strengste revolutionäre Ordnung her, unterdrückt schonungslos jeden Versuch von Säufern, Raufbolden, konterrevolutionären Offiziersschülern, Kornilowleuten und dergleichen, Anarchie hervorzurufen.

Führt die strengste Kontrolle über die Produktion und über die Erfassung der Produkte ein. Nehmt jeden fest und stellt ihn vor das revolutionäre Gericht des Volkes, der es wagt, die Sache des Volkes zu schädigen, ganz gleich, ob sich dies in Sabotage (Schädigung, Hemmung, Unterminierung) der Produktion, in der Zurückhaltung von Getreide- und Lebensmittelvorräten äußert oder in der Verzögerung von Getreidetransporten, der Desorganisation von Eisenbahn, Post, Telegraf, Telefon und überhaupt in njedem wie immer gearteten Widerstand gegen die große Sache des Friedens, die Übergabe des Grund und Bodens an die Bauern, die Sicherstellung der Arbeiterkontrolle über die Produktion und über die Verteilung der Produkte.

Genossen ! Arbeiter, Soldaten, Bauern und alle Werktätigen ! Nehmt die ganze Macht ind die Hand eurer Sowjets ! Schützt und hütet wie euren Augapfel den Boden, das Getreide, die Fabriken, die Maschinen, die Produkte, das Verkehrswesen – das alles wird von nun an gänzlich euer Eigentum, wird Gemeineigentum des ganzen Volkes sein. Nach und nach werden wir, mit Zustimmung und Billigung der Mehrheit der Bauern, auf Grund der praktischen Erfahrungen der Bauern und der Arbeiter, fest und unbeirrt zum Sieg des Sozialismus voranschreiten, den die fortgeschrittenen Arbeiter der zivilisierten Länder verankern werden und der den Völkern einen dauerhaften Frieden und die Befreiung von jeglicher Unterdrückung und jeglicher Ausbeutung bringen wird.

Petrograd, 5. November 1917

Der Vorsitzende des Rats der Volkskommissare

W. Uljanow (Lenin)