21 março 2014

Este site é criado por ocasião do 95º aniversário da Revolução Húngara - 1919

 

 

 

 

 

Mensagem do Comintern (EH)

21 de Março de 2014

 

Viva o 95º aniversário da Revolução

 

Húngara de 21 de Março de 1919!





No 95º aniversário da Revolução Húngara, saudamos especialmente o proletariado Húngaro, os camaradas Húngaros e todos os comunistas de todo o mundo.

Hoje, içamos a bandeira vermelha da República Soviética Húngara, para que isso não seja esquecido pelo proletariado mundial.

Honramos todos os comunistas Húngaros e internacionalistas que construíram a República Soviética Húngara com grande entusiasmo, e nós honramos todos os camaradas que morreram na defesa heróica da ditadura do proletariado.

O proletariado Húngaro não derramou seu sangue em vão. A experiência da ditadura do proletariado nunca pode ser apagada das mentes dos trabalhadores Húngaros.

Por último, mas não menos importante, a luta dos trabalhadores Húngaros contra o imperialismo foi uma contribuição internacionalista útil para a defesa da União Soviética, que foi cercada por inimigos.

A ditadura do proletariado Húngaro foi capaz de se segurar heroicamente por um tempo curto.

Mas isso ainda é uma grande vitória histórica dos trabalhadores sobre a burguesia, que nenhum inimigo da classe trabalhadora pode negar. Lenine chamou a revolução proletária Húngara como uma
"Revolução histórico-mundial".

A República Soviética Húngara vai acordar novamente e reemergir em uma república socialista mundial!

A vitória da Revolução Húngara é a primeira prova de que o Bolchevismo foi um sucesso não só na Rússia, mas rapidamente se espalhou para além das fronteiras Russas.

"A Hungria tem mostrado o exemplo de uma revolução que vem de uma forma completamente diferente." (Lenine)

A Revolução Húngara foi, assim, o próximo passo no caminho para a vitória do Bolchevismo mundial.

Com a República Soviética Húngara, o campo mundial Leninista foi criado a partir de 21 de Março até 4 de Agosto 1919.

Em contraste, o campo mundial Estalinista existiu durante quase 10 anos, 1945-1953.

Em 1919, o Comintern foi fundado ao mesmo tempo que a República Soviética Húngara. Desde o início, a Internacional Comunista tinha, assim, organizado a solidariedade do proletariado mundial com o proletariado húngaro e contribuiu directamente para o fortalecimento internacional da ditadura do proletariado fora da Rússia. Hoje, o Comintern (EH) continua esta luta pela ditadura do proletariado á escala mundial.

O nosso objectivo hoje não é limitado ao restabelecimento do campo socialista mundial.
O nosso objectivo é eliminar a inevitabilidade do imperialismo mundial, ou seja, através de sua destruição revolucionária e completa.
O nosso objectivo é acabar com a dominação do mundo da burguesia.
O nosso objectivo é o domínio do proletariado mundial e a vitória definitiva do socialismo e o comunismo á escala mundial.

Estas são as tarefas da Internacional Comunista (EH), que - não menos importante - resulta da derrota da ditadura do proletariado, na Hungria, ou seja, para garantir permanentemente a vitória da ditadura do proletariado em todos os países do mundo.

Apenas a ditadura do proletariado mundial pode e vai acabar com a era de dominação da burguesia e iniciar a era do socialismo mundial.

No caminho para o comunismo mundial, a revolução Húngara de 1919 desempenhou, portanto, um papel histórico importante que jamais será esquecido.

A Revolução Húngara entrou no caminho da revolução socialista mundial que começou com a vitória da Revolução de Outubro. A história da revolução socialista mundial mostra que o seu caminho é longo e difícil, mas a sua vitória final é inevitável.

"Nós vamos ver isso - Após a República Russa e Soviética da Hungria, a República Soviética internacional vai se tornar uma realidade." (Lenine)
***
Quando Lenine recebeu a informação da vitória da Revolução Húngara durante o VIII Congresso do PCR (B), ele enviou suas saudações em um telegrama. A criação da segunda república Soviética no mundo era aprova viva de que:

“... O tempo não está longe em que o comunismo vai prevalecer em todo o mundo."

Ao mesmo tempo, Lenine garantiu o apoio da República Soviética da Rússia.

Ao mesmo tempo, ele deu a sua firme convicção sobre o facto de que o proletariado de todo o mundo não vai permitir que os imperialistas levantem a mão contra a nova república Soviética.
Lenine foi dedicado à questão principal, como qualquer possibilidade de retorno do domínio da burguesia pode ser eliminada. E sua resposta foi clara:

"Há algo logicamente necessário na luta que está sendo travada por causa do ataque de toda a burguesia internacional. As mãos da burguesia internacional não são mais livres; A melhor prova disso é que a
revolução proletária Húngara ocorreu."

Lenine disse em seu discurso de encerramento do VIII Congresso do PCR (B):

"Camaradas,
atrás de nós há uma longa linha de revolucionários que sacrificaram suas vidas para a emancipação da Rússia. O lote da maioria desses revolucionários era duro. Eles sofreram a perseguição do governo czarista, mas não era a sua sorte de ver o triunfo da revolução. A melhor sorte foi nossa. Não só temos visto o triunfo da nossa revolução, não só vimos ela se consolidar no meio de dificuldades sem precedentes, criar novas formas de governo e ganhar a simpatia de todo o mundo, mas também estamos vendo a semente lançada pela revolução Russa na Europa. Isso nos imbui com a convicção absoluta e inabalável de que não importa o quão difícil as provas que ainda podem acontecer connosco, e não importa o quão grande as desgraças que podem ser trazidas a nós por essa besta a morrer, o imperialismo internacional, a besta perecerá, e o socialismo triunfará em todo o mundo."

Lenine disse:
Eu conhecia o camarada Béla Kun muito bem quando ele ainda era um prisioneiro de guerra na Rússia, e ele me visitou muitas vezes para discutir o comunismo e a revolução comunista. Portanto, quando a notícia da revolução comunista Húngara foi recebida, e em uma comunicação assinada pelo camarada Béla Kun em que queríamos falar com ele e saber exactamente como a revolução estava. A primeira comunicação que recebemos sobre isso nos deu algumas razões para temer que, talvez, os chamados socialistas, traidores socialistas, tinham recorrido a algum engano, tinham começado a cercar os comunistas, tanto mais que estes últimos estavam na prisão. E assim, no dia seguinte àquele no qual a primeira comunicação sobre a revolução Húngara foi recebida, enviei um telegrama a Budapeste, pedindo Béla Kun para vir para o aparelho, e eu coloquei uma série de questões a ele de tal natureza a permitir-me ter certeza de que foi realmente ele quem estava falando. Perguntei-lhe o verdadeiro garante havia para o carácter do governo e para a sua política actual. A resposta do camarada Béla Kun foi bastante satisfatória e dissipou todas as nossas dúvidas. Parece que os socialistas de esquerda tinham visitado Béla Kun na prisão para consultá-lo sobre a formação de um governo. E foram só estes socialistas de esquerda, que simpatizavam com os comunistas, e também as pessoas do Centro que formaram o novo governo, enquanto os socialistas de direita, os traidores, os irreconciliáveis ​​e incorrigíveis, por assim dizer, não eram seguidos por um único trabalhador. As comunicações posteriores mostraram que a política do Governo Húngaro foi mais firme e assim comunista na tendência do “manejo operário”, do controle da indústria e só aos poucos começou a socializar a indústria, Béla Kun, com seu prestígio, a sua convicção de que ele foi apoiado por vastas massas, poderia ao mesmo tempo passar uma lei que converteu todas as empresas industriais na Hungria que foram executadas em linhas capitalistas em propriedade pública. Dois dias mais tarde, tornou-se plenamente certo de que a revolução Húngara, com extraordinária rapidez, tomou a estrada comunista. A burguesia entregou voluntariamente o poder aos comunistas da Hungria. A burguesia demonstrou a todo o mundo que, quando uma sepultura sobrevém de crise, quando a nação está em perigo, a burguesia é incapaz de governar. E só há um governo que é realmente um governo popular, um governo que é realmente amado pelo povo – o governo dos sovietes de operários, soldados e camponeses.
 
Viva o Poder Soviético na Hungria!
(Lenine)



Lenine ensina:

A revolução proletária Húngara está ajudando até mesmo o cego a ver. A forma de transição para a ditadura do proletariado na Hungria é completamente diferente daquela na Rússia - voluntária do governo burguês, restauração instantânea da unidade da classe trabalhadora, a unidade socialista em um programa comunista. A natureza do poder soviético agora está mais clara, a única forma de governo que tem o apoio das pessoas que trabalham e do proletariado agora é possível em qualquer lugar do mundo, e é o domínio Soviético, a ditadura do proletariado.
Essa ditadura pressupõe o uso impiedosamente grave, rápido e resoluto da força para esmagar a resistência dos exploradores, os capitalistas, proprietários de terras e seus subordinados. Quem não entender isto não é um revolucionário, e deve ser removido do cargo de líder ou conselheiro do proletariado.
Mas a essência da ditadura do proletariado não está em vigor por si só, nem principalmente em vigor. Sua característica principal é a organização e disciplina do contingente avançada das pessoas que trabalham, de sua vanguarda, de seu único líder, o proletariado, cujo objecto é a construção do socialismo, abolir a divisão da sociedade em classes, fazer todos os membros da sociedade de trabalho, e remover a base para toda a exploração do homem pelo homem.



Lenine apelou aos trabalhadores Húngaros:

Trabalhadores Húngaros!
Camaradas!
Você definiu no mundo um exemplo ainda melhor do que a Rússia Soviética por sua capacidade de unir todos os socialistas em um curso na plataforma de genuína ditadura do proletariado. Vocês agora são confrontados com a tarefa mais gratificante e mais difícil de manter o seu próprio em uma guerra rigorosa contra a Entente. Sejam firmes. Caso vacilação se manifeste entre os socialistas que deram ontem o seu apoio a você, à
​​ditadura do proletariado, ou entre a pequena burguesia, suprimam-nos impiedosamente. Na guerra o destino legítimo do covarde é a bala.
Você está travando a única guerra justa e verdadeiramente revolucionária e legítima, uma guerra dos oprimidos contra os opressores, uma guerra dos trabalhadores contra os exploradores, uma guerra para a vitória do socialismo. Todos os membros honestos da classe trabalhadora em todo o mundo estão do seu lado. Cada mês traz mais próxima a revolução proletária mundial.
Sejam firmes! A vitória será sua!



Em relação à derrota da revolução Húngara, Lenine ensinou:

"A primeira revolução fracassou, a próxima será vitoriosa!"

O mal é este: os antigos líderes, observando uma atracção irresistível do Bolchevismo e do governo Soviético para as massas, estão buscando (
e muitas vezes encontram!) um meio de escape no reconhecimento verbal da ditadura do proletariado e do governo soviético, embora eles realmente querem permanecer inimigos da ditadura do proletariado, ou são incapazes ou não querem entender o seu significado e realizá-lo em prática.
A queda da primeira república soviética na Hungria (a primeira, que caiu, será seguida por uma segunda, que será vitoriosa) mostra claramente como vasto, imenso é o perigo deste mal. Uma série de artigos na Viena Rote Fahne, o Órgão Central do Partido Comunista da Áustria, têm revelado uma das principais razões da sua queda, ou seja, a traição dos "socialistas", que passaram para o lado de Bela Kun verbalmente e proclamaram-se eles próprios comunistas, mas que realmente não seguiam uma política em consonância com a ditadura do proletariado, eles vacilaram, jogaram covarde, fizeram avanços para a burguesia e, em parte directamente sabotaram e traíram a revolução. Naturalmente, os bandidos poderosos do imperialismo (ou seja, os governos burgueses da Grã-Bretanha, França, etc.) que cercavam a República Soviética Húngara fizeram bom uso dessas vacilações dentro do governo Soviético Húngaro e usaram os açougueiros Romenos para esmagá-lo.
Não pode haver dúvida de que alguns dos
socialistas Húngaros foram até Bela Kun sinceramente e sinceramente proclamaram-se comunistas. Mas isso não muda nada essencial: um homem que "sinceramente" se proclama um comunista, mas que na prática vacila e desempenha o covarde em vez de perseguir uma política implacável, inabalavelmente determinado e extremamente corajoso e heróico (e somente uma tal política é consonante com o reconhecimento da ditadura do proletariado), tal homem, em sua fraqueza de carácter, vacilações e indecisão, é tanto culpado de traição como um traidor directo. Tanto quanto o indivíduo está em causa, há uma diferença muito grande entre um homem cuja fraqueza de carácter faz dele um traidor e aquele que é um deliberado e calculista traidor, mas em política não existe essa diferença, porque a política envolve o destino real de milhões de pessoas, e isso não faz nenhuma diferença se os milhões de operários e camponeses pobres são traídos por aqueles que estão atrelados a partir de fraqueza de carácter ou por aqueles cuja traição persegue objectivos egoístas.
Ainda não podemos dizer qual dos que assinaram as resoluções que estamos discutindo venha a pertencer à primeira categoria, o que para o segundo e que de certa terceiro, e seria inútil especular sobre ele. O importante é que esses, como uma
tendência política, estão agora buscando exactamente a mesma política que os Húngaros "social-democratas" que levaram à queda do
governo Soviético na Hungria. É precisamente esta política que eles estão buscando, porque verbalmente eles se proclamam defensores da ditadura do proletariado e do governo soviético, mas na verdade eles continuam a se comportar da maneira antiga e defender em suas resoluções e realizar em praticar a velha política de concessões insignificantes ao social-chauvinismo, oportunismo e democracia burguesa, a política de vacilação, indecisão, evasivas, subterfúgios, a supressão dos factos, e assim por diante. Em sua totalidade, essas concessões insignificantes, esta vacilação, indecisão, evasivas, subterfúgios e supressão de factos constituem inevitavelmente uma traição á ditadura do proletariado.
Ditadura é uma palavra grande, dura e sangrenta, que expressa uma luta de vida ou morte implacável entre duas classes, dois mundos, duas épocas históricas.
Tais palavras não devem ser pronunciadas levianamente.
 
O reconhecimento da ditadura do proletariado não significa realizar um assalto, uma revolta, a todo custo e a
qualquer momento. Isso é um absurdo. Um sucesso demanda insurreição prolongada, preparações habilidosas e persistentes, preparativos que impliquem grande sacrifício.
O reconhecimento da ditadura do proletariado significa fazer uma determinada, implacável, e, o que é mais importante, uma ruptura totalmente consciente e consistente com o oportunismo, o reformismo, equívocos e evasivas da Segunda Internacional, uma ruptura com os líderes
que não podem ajudar continuando a velha tradição (e não em idade, mas em métodos) parlamentar, sindicais e funcionários da sociedade, etc.
Uma ruptura com eles é essencial. Ter pena deles seria criminoso, significaria trair os interesses fundamentais de dezenas de milhões de trabalhadores e pequenos camponeses pelos interesses mesquinhos de cerca de dez mil ou cem pessoas.
O reconhecimento da ditadura do proletariado exige a reconstrução fundamental do trabalho do dia-a-dia do partido, significa ficar entre os milhões de trabalhadores,
trabalhadores agrícolas e pequenos camponeses Soviéticos, a derrubada da burguesia, podem-se salvar das misérias do capitalismo e a guerra. A ditadura do proletariado significa explicar isso concretamente, simplesmente, de forma clara, para as massas, a dezenas de milhões de pessoas, significa dizer-lhes que os seus Sovietes devem assumir o poder do Estado em sua totalidade, e que sua vanguarda, o partido do proletariado revolucionário, deve liderar a luta.

Lenine chegou á conclusão importante da derrota da República Soviética Húngara no Segundo Congresso da Internacional Comunista como se segue:


Nenhum comunista deve esquecer as lições da
República Soviética Húngara.
O proletariado Húngaro pagou caro os
Comunistas húngaros terem-se unido aos
reformistas.

Condições de Admissão na Internacional Comunista

Escrito: Julho de 1920
II Congresso da Internacional Comunista




Enver Hoxha também foi crítico relativamente á unificação do Partido Comunista com o Partido Social Democrata:

"Como estava se tornando aparente, a Hungria tinha muitos pontos fracos. Lá o partido tinha sido criado, dirigido pelo Rakosi, em torno do qual havia um número de comunistas veteranos como Gero e Münnich, mas também os jovens que tinham acabado de vir à tona, que encontraram a mesa posta para eles pelo Exército Vermelho de Estaline. A «construção do socialismo” na Hungria começou, mas as reformas não foram radicais. O proletariado foi favorecido, mas sem sério combate contra a pequena burguesia.
O partido Húngaro era supostamente uma combinação do partido comunista ilegal (prisioneiros de guerra Húngaros capturados na União Soviética), os comunistas de Bela Kun e do partido social-democrata. Portanto, esta combinação foi um enxerto doentio, que nunca se estabeleceu, até que a contra-revolução e Kadar, juntamente com Khrushchev e Mikoyan, emitiram o decreto para a liquidação total do Partido dos Trabalhadores Húngaros.” (Enver Hoxha, "Os Krushchevistas")



Tanto quanto sabemos a partir de documentos, Bela Kun percebeu seu erro sobre a fusão com o Partido Social-Democrata da Hungria.

Portanto, Bela Kun não poderia concordar (no nosso actual estado de conhecimento) com a política da Frente Popular de Dimitrov. Bela Kun praticou a auto-crítica por seus erros que ele tinha feito durante a Revolução Húngara de 1919 e se tornou um defensor da tese do social-fascismo de Estaline. Então foi uma conclusão lógica de que Bela Kun foi expulso do Comintern em 1935, como um defensor da tese do social-fascismo, que foi rejeitada como alegadamente "sectária" por Dimitrov. A tese do social-fascismo era contrária à política revisionista da Frente Popular de Dimitrov e teve que ser removida.

O Partido Comunista da Hungria inicialmente não estava pronto para implementar a política revisionista da Frente Popular na Hungria. No relatório de país do Comintern, o Partido Comunista da Hungria, portanto, não foi mencionado pela liderança do Comintern de direita. Bela Kun foi colocado sob pressão e atacou incansavelmente.

Ao mesmo tempo, a "Comissão contra a guerra, contra a Segunda Internacional (!) e contra o fascismo", que foi dirigida por Bela Kun, foi dissolvida por Dimitrov. No sétimo Congresso Mundial, Bela Kun estava presente como membro do Presidium. Em seu discurso no VII Congresso Mundial, Bela Kun havia inicialmente aprovado o projecto de teses e relatório de Dimitrov e Bela Kun deu mesmo as "boas-vindas" a eles (Atas do VII. Congresso Mundial, Volume I, página 428). No entanto, Bela Kun sublinhou explicitamente em sua frase final:

"A busca de um único partido revolucionário unificado da classe trabalhadora que vai saber como conduzir as massas populares com base nos ensinamentos de Marx, Engels, Lenine e Estaline para a vitória e para a ditadura do proletariado, para o poder Soviético."

Bela Kun apontou para o objectivo da luta de classes - a ditadura do proletariado, que foi abandonado pelo Comintern em favor do compromisso com a burguesia. Em contraste com Bela Kun, o revisionista e traidor Húngaro Nagy afirmou em seu discurso no VII Congresso Mundial da Internacional Comunista:

"Dentro do nosso grupo, ainda há uma atitude sectária para com a social-democracia." (Protocolo do VII. Congresso Mundial, Volume II, página 612).
(Nagy havia sido escolhido pelos líderes de direita do Comintern como "porta-voz" da secção Húngara).


Nos seus relatórios ao VII. Congresso Mundial, a liderança do Comintern ficou em silêncio em seus relatórios sobre o povo Húngaro, que sofreram sob o fascismo - apesar do VII. Congresso Mundial tinha feito da luta contra o fascismo a tarefa mais importante.

Isso não foi surpreendente. Os ensinamentos da revolução Húngara de 1919, a traição da social-democracia não era adequada para a fusão com os social-democratas na Frente Popular - como foi planeado por Dimitrov.

Apenas um ano mais tarde, Bela Kun foi preso pelo KGB (nesse tempo o KGB foi chefiado por Jeshov, que mais tarde foi desmascarado como um contra-revolucionário e executado).

Bela Kun foi removido por Dimitrov e todos os líderes do Comintern, que se tornaram, mais tarde, os líderes revisionistas como Togliatti, Pieck, e outros.
Em 1939, Bela Kun foi condenado à morte.

O que podemos aprender com a história da revolução Húngara?

Não pode haver unidade e pactos com a burguesia!
Nem com a social-democracia, nem com o revisionismo moderno, nem com neo-revisionismo de hoje!
O proletariado Húngaro e todo o proletariado mundial serão vitoriosos na revolução socialista, se for guiado apenas pelos ensinamentos de Marx, Engels, Lenine, Estaline e Enver Hoxha, se ele lutar intransigente contra a social-democracia, o revisionismo moderno e o neo-revisionismo.

A fim de garantir a vitória final da ditadura do proletariado, um forte Comintern (EH), com uma secção Húngara recém-formada é urgente!


Viva a Revolução Húngara de 1919!

Viva a ditadura do proletariado Húngaro!

Viva a República Soviética Húngara!

Viva a revolução socialista mundial!

Viva a ditadura mundial do proletariado!

Viva a república proletária mundial!

Viva o socialismo mundial e o comunismo mundial!

Vivam os 5 Clássicos do Marxismo -Leninismo
Marx, Engels, Lenine, Estaline e Enver Hoxha!

Viva a Internacional Comunista
(Estalinistas - Hoxhaistas)!

 

 

 

 

 

 

LENINE ACERCA DA REVOLUÇÃO

HÚNGARA

(colecção de citações em língua Inglesa – organizada por Wolfgang Eggers)

 

 

LARQUIVO DE LENINE EM MAGIAR

ARQUIVO LENINE

Em língua Húngara

 

 

Programa do Comintern

(Excerto)

O choque poderoso a que o conjunto do capitalismo mundial foi submetido, a agudização da luta de classes e da influência directa da revolução proletária de Outubro deu origem a uma série de revoluções e acções revolucionárias no continente da Europa, bem como no mundo colonial e semi-colonial: Janeiro de 1918, a revolução proletária na Finlândia; Agosto de 1918, os chamados "motins de arroz" no Japão; Novembro de 1918, as revoluções na Áustria e na Alemanha, que derrubou o regime monárquico semi-feudal; Março de 1919, a revolução proletária na Hungria e a revolta na Coreia; Abril de 1919, o governo soviético na Baviera, Janeiro de 1920, a revolução burguesa - nacional na Turquia; Setembro de 1920, a apreensão das fábricas pelos trabalhadores em Itália; Março de 1921, a subida dos operários avançados da Alemanha; Setembro de 1923, a revolta na Bulgária; outono de 1923, a crise revolucionária na Alemanha, Dezembro de 1924, a revolta na Estónia; Abril de 1923, a revolta em Marrocos, em Agosto de 1925, o levante na Síria; Maio de 1926, a greve geral na Inglaterra, Julho de 1927, a revolta proletária em Viena. Estes eventos, assim como eventos como a revolta na Indonésia, a profunda efervescência na Índia, e a grande revolução Chinesa, que abalou todo o continente Asiático, são elos de uma mesma cadeia revolucionária internacional, os elementos constitutivos da profunda crise geral do capitalismo. Este processo revolucionário internacional abraçou a luta imediata para a ditadura do proletariado, bem como as guerras de libertação nacional "e revoltas coloniais contra o imperialismo, que vão junto com o movimento de massas agrária de milhões de camponeses. Assim, uma enorme massa da humanidade foi arrastada na torrente revolucionária. A história do mundo entrou em uma nova fase de desenvolvimento, uma fase de crise geral prolongada do sistema capitalista. Neste processo, a unidade da economia mundial encontrou expressão no carácter internacional da revolução, enquanto o desenvolvimento desigual das suas partes separadas foi expresso nas diferentes épocas do surto da revolução nos diferentes países.

As primeiras tentativas de derrubada revolucionária, que surgiram a partir da crise aguda do capitalismo (1918-1921) terminaram com a vitória e a consolidação da ditadura do proletariado na URSS e na derrota do proletariado em uma série de outros países. Essas derrotas foram principalmente devido às tácticas traiçoeiras dos líderes social-democratas e reformistas sindicais, mas foram também devido ao facto de que a maioria da classe trabalhadora ainda não havia aceitado a liderança dos comunistas e que, em uma série de importantes países, os partidos comunistas ainda não tinham sido estabelecidos. Como resultado dessas derrotas, criou-se a oportunidade para intensificar a exploração da massa do proletariado e dos povos coloniais, e para pressionar fortemente o seu padrão de vida, a burguesia foi capaz de alcançar uma estabilização parcial das relações capitalistas.

 

 

 

 

28 de Março de 1919

MANIFESTO DO CEIC PARA OS OPERÁRIOS

E SOLDADOS DE TODOS OS PAÍSES

ACERCA DA REVOLUÇÃO HÚNGARA

Em língua Inglesa

 

 

 

CEIC

MANIFESTO DO 1º DE MAIO

20 de Abril de 1919

"O comunismo saiu às ruas. A revolução comunista está crescendo diante de nossos olhos. Uma república soviética na Rússia, uma República Soviética na Hungria, a República Soviética da Baviera, estes são os resultados das recentes lutas da classe trabalhadora."

 

 

CEIC

MANIFESTO SOBRE A INTERVENÇÃO NA RÚSSIA

18 de Junho de 1919

"Os trabalhadores de todos os países devem ter claramente em mente que o que está agora em jogo não é apenas o destino das repúblicas soviéticas da Rússia, Hungria, Ucrânia, etc., o destino da revolução mundial está sendo decidido nos Urais e em Petrogrado, nos Cárpatos e no Danúbio. Se os imperialistas de todos os países agora tiverem sucesso em sufocar as primeiras chamas da revolução comunista, o movimento de classe trabalhadora em todos os países do mundo sofrerá um retrocesso de muitas décadas. Toda a carga da primeira grande guerra imperialista será lançada para os trabalhadores, e não apenas nos países derrotados, mas também naqueles vitoriosos. O eterno conflito sobre a divisão dos despojos, no entanto, em breve levará a novas, ainda mais sem sentido e mais sangrentas guerras, e no final, o mundo inteiro estará mergulhado na miséria sem esperança e na escravidão.

A única saída e a única salvação é a revolução socialista mundial."

"O Comité Executivo da Internacional Comunista propõe que os trabalhadores de todos os países expressem a sua solidariedade com os povos das repúblicas Soviéticas, organizando uma manifestação internacional contra o ataque das potências imperialistas sobre a Rússia e a Hungria.

O tempo para protestos verbais é passado, é hora de agir…"

 

 

 

 

APELO DO CEIC EM NOME DA REPÚBLICA

SOVIÉTICA HÚNGARA

Julho de 1919  

em língua Inglesa 

 

 

BOICOTEM A INTERNACIONAL AMARELA

15 de Julho de 1919

Os governos imperialistas dos países da Entente abriram uma cruzada contra os proletários Russos e Húngaros que tomaram o poder em seus países.

Trabalhadores honestos nos países da Entente expressam a indignação mais profunda sobre esta cruzada e estão prontos para sair em armas contra seus governos. Mas que parte estão os social-traidores oficiais jogando neste caso? Os sociais-chauvinistas da Alemanha, da França, da Áustria como da Inglaterra, estão tentando amortecer o protesto dos trabalhadores. Por sua acção, eles estão ajudando Kolchak, os boiardos Romenos, e todos os outros estranguladores da revolução Húngara e Russa.

A greve política que está a ter lugar nos países Aliados em 21 de Julho, em protesto contra a intervenção nos assuntos Russos e Húngaros anuncia toda uma série de batalhas internacionais que inevitavelmente terminam com a vitória do proletariado mundial sobre o capital internacional.

O Comité Executivo da Internacional Comunista decidiu, por unanimidade, convidar as organizações de trabalhadores em todo o mundo a boicotar a próxima comédia desprezível em Lucerna...

Naquele dia, os trabalhadores em todos os países devem demonstrar em todas as formas possíveis contra a 'Internacional' Amarela e dar provas de sua fidelidade aos ideais do comunismo proclamados por Marx e Engels. Saiam às ruas nesse dia, os trabalhadores e camaradas, arremessem seu desprezo e ódio na cara dos lacaios do capitalismo, proclamem os princípios pelos quais Karl Liebknecht lutou, reúnam as suas forças sob a bandeira da terceira Internacional Comunista!

 

 


DECLARAÇÃO DO CEIC ACERCA DA QUEDA

DA REPÚBLICA SOVIÉTICA HÚNGARA

 

5 de Agosto de 1919

em língua Inglesa 

 

 

Segundo Congresso do Comintern

Excerto do Manifesto adoptado no dia 6

de Agosto de 1920

A tentativa heróica do proletariado Húngaro para sair do estado do caos económico da Europa Central e ir na estrada de uma Federação Soviética - o único caminho de salvação - foi estrangulada pelas forças combinadas da reacção capitalista num momento em que o proletariado dos estados mais fortes da Europa, enganado por seus partidos, mostrou-se incapaz ainda de cumprir o seu dever, tanto em direcção á socialista Hungria como para si mesmo.  

O governo Soviético em Budapeste foi derrubado com a colaboração dos social-traidores, que, por sua vez, depois de se manterem no poder por três dias e meio, foram lançados de lado pela escória contra-revolucionária desenfreada cujos crimes sangrentos superaram os de Kolchak, Denikin, Wrangel e outros agentes da Entente. Mas, apesar de esmagada temporariamente, a Hungria Soviética é como um farol para todos os trabalhadores da Europa Central.

A máfia dos oficiais da Hungria Branca, que existe clandestinamente com o governo de carrascos contra-revolucionários apoiados pela Inglaterra, deu ao proletariado mundial uma amostra da civilização e humanitarismo que Wilson e Lloyd George advogam contra o poder Soviético e a violência revolucionária.

Proletários de Itália, lembrem-se do destino da Hungria, que entrou nos anais da história como uma terrível advertência para o proletariado que, na luta pelo poder, bem como após a conquista do poder, ele deve manter-se firme em seus próprios pés, varrendo todos os elementos da indecisão e hesitação e lidando impiedosamente com todas as tentativas de traição.

A Internacional Comunista é o partido da educação revolucionária do proletariado mundial. Ela rejeita todas as organizações e grupos que abertamente ou veladamente queiram entorpecer, desmoralizar e enfraquecer o proletariado, exortando -o a ajoelhar-se perante os fetiches que são uma fachada para a ditadura da burguesia: legalismo, a democracia, a defesa nacional, etc.

Nem pode a Internacional Comunista admitir em suas fileiras as organizações que, depois de inscrever a ditadura do proletariado em seu programa, continuam a conduzir uma política que, obviamente, depende de uma solução pacífica da crise histórica. Mero reconhecimento do sistema Soviético não resolve nada. A forma Soviética de organização não possui qualquer poderes milagrosos. O poder revolucionário se encontra dentro do próprio proletariado. É necessário que o proletariado se levante para a conquista do poder - e só então é que a organização Soviética revela suas qualidades como instrumento insubstituível nas mãos do proletariado.

A Internacional Comunista exige a expulsão das fileiras do movimento operário de todos os líderes que estão, directa ou indirectamente, envolvidos na colaboração política com a burguesia, que, directa ou indirectamente, prestam qualquer assistência para a burguesia. Precisamos de líderes que não têm outra atitude para com a sociedade burguesa que a do ódio mortal, que organizam o proletariado para uma luta implacável e que estão prontos para liderar um exército insurgente na batalha, que não vão parar no meio do caminho, aconteça o que acontecer e quem não vai deixar de recorrer a medidas cruéis contra todos aqueles que podem tentar impedi-los pela força.

A Internacional Comunista é o partido mundial da revolta proletária e da ditadura do proletariado. Ela não tem objectivos e tarefas separadas e para além dos da própria classe trabalhadora. As pretensões de pequenas seitas, cada qual quer salvar a classe operária à sua maneira, são estranhas e hostis ao espírito da Internacional Comunista. Não possui quaisquer panaceias ou fórmulas mágicas, mas se baseia na experiência internacional do passado e do presente da classe trabalhadora, elimina com a experiência todos os erros e desvios, que generaliza as conquistas feitas e reconhece e adopta apenas as fórmulas revolucionárias assim como a fórmulas de acção em massa.

 

 

Apelo do Partido Comunista Húngaro á

Classe Operária Internacional

The Call, 30 de Dezembro de 1919, p.4, traduzido de versão em Inglês:

Camaradas,

depois de meses de luta heróica contra os exércitos bem equipados e bem organizados dos contra-revolucionários, os guardas brancos da contra- revolução Húngara estão aterrorizando as pessoas por actos bárbaros de repressão e são apoiados pelo capitalismo numa guerra de extermínio nunca antes testemunhada por seus horrores contra o proletariado Húngaro. Milhares de nossos camaradas foram cruelmente torturados a fim de fazê-los confessar crimes que não cometeram e, finalmente, condenados à morte, sendo o método por decapitação. Mulheres e crianças não foram poupadas, as mulheres foram açoitadas nuas nas ruas, linhas de trabalhadores e estudantes foram amarrados nas caudas dos cavalos e arrastados pelo chão até que tenham morrido de exaustão; delegados Soviéticos foram enterrados vivos. As perseguições e torturas ainda não estão no fim. A nobreza Húngara degenerada, sedenta de sangue, violentamente vingou-se na classe trabalhadora sem defesa, porque, na Hungria feudal os trabalhadores se atreveram a instituir uma sociedade comunista. Corpos mutilados estão ainda a ser vistos deitados, mas ainda estão em busca de novas vítimas. Agora começou uma comédia judicial, pois as perseguições ainda continuam sob chamadas formas legais. Camaradas que honestamente e conscientemente realizaram as suas funções no Governo comunista estão aguardando a sua sentença de morte!

Todos os suspeitos de simpatia para com o movimento operário estão sendo internados no campo de Heymasker, de modo nenhum movimento revolucionário é capaz de subir de novo entre o Danúbio e Tibisk. O campo de concentração foi preparado para 120 mil pessoas, e foi nomeado com o nome da fome e da desgraça! Heymasker durante a guerra era um acampamento militar para a febre e outras doenças contagiosas. O Exército Vermelho lutou tão bravamente por quatro meses para defender a revolução mas os seus soldados foram deportados para a Roménia e outras regiões. Voltamo-nos para a classe trabalhadora internacional, apelamos à sua consciência e razão para ajudar o povo Húngaro neste terrível momento de necessidade, para salvá-los da sentença de morte e internação nos campos da fome e da morte. A Revolução Húngara não está morta, o Proletariado Húngaro voltará a ocupar o seu lugar na última luta. Não permita que seus irmãos Húngaros sejam exterminados. Ao enviar-lhe os nossos melhores cumprimentos, estamos certos de que a classe operária italiana, Francesa, Inglesa, Belga e Norte-Americana não irá ignorar o nosso apelo, a nossa causa é a sua causa, e mais uma vez nós gritamos, "Viva a Revolução Social."

O COMITÉ EXECUTIVO DO PARTIDO COMUNISTA DA HUNGRIA.

 

 

 

 

 

Budapeste - 1919

 

 


Foi em 6 de Novembro de 1917, um dia antes da apreensão do poder Bolchevique, que Bela Kun se tornou um dos membros fundadores da Secção Húngara do Partido Comunista Russo. Em Julho de 1918, logo após o início da Guerra Civil Russa, levou soldados Letões e Húngaros comunistas contra os adversários de Lenine, a direita social-revolucionária (partido camponês Russo). Em 25 de Outubro de 1918, ele estava activo em Moscovo, em que institui a União dos Comunistas da Hungria, que foi transformada em 4 de Novembro de 1918 no Partido Comunista da Hungria.

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 Mapa – República Soviética Húngara

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 recent revision 21. 03. 2014

Copyright since 2000 © Comintern (SH)