Este site foi criado por ocasião

do 95º aniversário da Revolução Proletária na Finlândia - 1918

Precisamente no dia 6 de Dezembro de 2013

- o Dia da Independência da Finlândia

 

Acerca da Revolução Proletária na

Finlândia

1918

 

(EM IMAGENS)

 

 

EM LÍNGUA INGLESA

Acerca da revolução proletária na

Finlândia -1918

LENINE

Colecção de Citações das suas Obras

 

LENINE EM

LÍNGUA FINLANDESA

 

Lenine e Estaline nos bosques Finlandeses


Discurso ao Congresso do Partido

Operária Social-democrata Finlandês,

Helsínquia

 

ESTALINE

14 de Novembro de 1917

Fonte: Works, vol. 4 de Novembro de 1917-1920

 

Camaradas, eu vos cumprimento em nome da revolução operária na Rússia, que está abalando o sistema capitalista nas suas fundações. Eu vim para que vocês recebam o Congresso em nome do Governo dos Trabalhadores e Camponeses da Rússia, o Conselho dos Comissários do Povo, que nasceu no fogo dessa revolução.

Mas não vim só para lhe trazer saudações. Gostaria em primeiro lugar de lhes trazer a alegre notícia das vitórias da revolução Russa, da desorganização de seus inimigos, e para lhe dizer que na atmosfera da guerra imperialista as oportunidades de a revolução estão melhorando dia a dia.

A escravidão do latifúndio foi quebrada, o poder no campo passou para as mãos dos camponeses. O poder dos generais foi quebrado, o poder no exército agora está concentrado nas mãos dos soldados. A calçada foi colocada sobre os capitalistas, pois o controle dos trabalhadores está sendo rapidamente estabelecido em fábricas, usinas e bancos. O país inteiro, a cidade e o campo estão repletos de comités revolucionários de trabalhadores, soldados e camponeses, que estão tomando as rédeas do governo em suas próprias mãos.

Eles tentaram nos assustar com Kerensky e os generais contra-revolucionários. Mas Kerensky foi expulso, e os generais estão cercados pelos soldados e cossacos, que também apoiam as reivindicações dos operários e camponeses.

Eles tentaram nos assustar com o espantalho da fome, e profetizaram que o regime Soviético pereceria nas garras de uma alimentação interrompida. Mas tivemos apenas que conter os aproveitadores, tivemos apenas de apelar para os camponeses, e o grão começou a fluir para as cidades em centenas de milhares.

Eles tentaram nos assustar com o espantalho de uma avaria da máquina de estado, sabotagem por funcionários, e assim por diante. E sabíamos nós que o novo governo socialista não poderia simplesmente assumir a velha máquina de Estado burguesa e torná-la própria. Mas tivemos apenas que definir sobre a renovação da velha máquina, removendo-a de elementos anti-sociais e a sabotagem começou a desaparecer.

Eles tentaram nos assustar com o espantalho da guerra "surpresa", a possibilidade de os círculos imperialistas criarem complicações em relação à nossa proposta de paz democrática. E, de facto, havia um perigo, um perigo mortal. Mas esse perigo surgiu após a captura de Osel (1 *), quando o governo de Kerenski estava se preparando para fugir para Moscovo e entregar Petrogrado, e quando os imperialistas Britânicos e Alemães estavam fazendo um acordo de paz em detrimento da Rússia. Com base em tal paz os imperialistas poderiam de facto ter destruído a causa da Rússia e, talvez, da revolução internacional. Mas a Revolução de Outubro foi produzida. Levou a causa da paz em suas próprias mãos, ela golpeou a arma mais perigosa das mãos do imperialismo internacional e, assim, salvou a revolução do perigo mortal. Os velhos lobos do imperialismo ficaram com uma de duas alternativas: ou se curvar ao movimento revolucionário em todos os países, ao aceitar a paz, ou continuar a luta, continuando a guerra. Mas para continuar a guerra em seu quarto ano, quando o mundo inteiro está sufocando em seu pode, quando a campanha de inverno "iminente" está despertando uma tempestade de indignação entre os soldados de todos os países, e quando os tratados secretos imundos já foram publicados - continuar a guerra, sob tais circunstâncias significa condenar-se ao fracasso óbvio. Desta vez, os velhos lobos do imperialismo calcularam mal. E é por isso que as "surpresas" dos imperialistas não nos assustam.

Por fim, eles tentaram nos assustar com a desintegração da Rússia, a sua divisão em vários estados independentes e deram a entender, assim, que o direito das nações à autodeterminação proclamado pelo Conselho de Comissários do Povo foi um "erro fatal ". Mas devo declarar mais categoricamente que não seríamos democratas (não digo nada do socialismo!) se não reconhecermos o direito dos povos da Rússia à livre autodeterminação. Declaro que estaríamos traindo o socialismo se não fizéssemos de tudo para restaurar a fraterna confiança entre os trabalhadores da Finlândia e da Rússia. Mas todos sabem que a restauração desta confiança é inconcebível a não ser que o direito do povo Finlandês à livre autodeterminação esteja firmemente reconhecido. E não é apenas o reconhecimento verbal, ainda que oficial, desse direito que é importante aqui. O importante é que este reconhecimento verbal será confirmado pelo acto do Conselho dos Comissários do Povo, que vai ser posto em prática sem hesitação. O tempo de palavras passou. Chegou o momento em que o velho slogan "Proletários de todos os países, uni-vos!" deve ser posto em prática.

Total liberdade para o povo Finlandês, e para os outros povos da Rússia, para organizar a sua própria vida! A aliança voluntária e honesta do povo Finlandês com o povo Russo! Não á tutela, á supervisão de cima sobre o povo Finlandês! Estes são os princípios orientadores da política do Conselho dos Comissários do Povo.

Só com o resultado de tal política pode a confiança mútua entre os povos da Rússia ser criada. Somente com base em tal confiança podem os povos da Rússia ser unidos em um exército. Só unindo, assim, os povos podem as conquistas da Revolução de Outubro serem consolidadas e a causa da revolução socialista internacional avançar.

É por isso que nós sorrimos quando nos é dito que a Rússia irá inevitavelmente cair aos pedaços se a ideia do direito das nações à autodeterminação é posto em prática.

Estas são as dificuldades com que os nossos inimigos tentaram e ainda tentam nos assustar, mas que estamos superando pois a revolução cresce.

Camaradas! Informações chegaram até nós que o seu país atravessa aproximadamente a mesma crise de energia que a Rússia experimentou na véspera da Revolução de Outubro. Informações chegaram até nós que as tentativas estão sendo feitas para assustá-los também com o espantalho da fome, sabotagem, e assim por diante. Permitam-me dizer-lhes sobre a base da experiência prática do movimento revolucionário na Rússia, que esses perigos, mesmo se verdadeiros, não são insuperáveis! Estes perigos podem ser superados se vocês agirem resolutamente e sem vacilar. No meio da guerra e perturbações económicas, no meio do movimento revolucionário no Ocidente e das crescentes vitórias da revolução operária na Rússia, não há perigos ou dificuldades que possam suportar o seu ataque. Em tal situação, apenas um poder, o poder socialista, pode manter-se e conquistar. Em tal situação, apenas um tipo de táctica pode ser eficaz, as tácticas de Danton - audácia, audácia e novamente audácia!

E se vocês precisarem de nossa ajuda, você vai tê-la - vamos estender-lhes a nossa mão fraterna.

Disso vocês podem ter a certeza.

notas

1*) Em 29 de Setembro de 1917, os Alemães começaram a desembarcar forças em Osel, Dago e outras ilhas do Báltico, na entrada do Golfo de Riga.



ESTALINE

A Independência da Finlândia

A Independência da Finlândia

Discurso proferido no Comité Executivo Central de Toda a Rússia


22 de Dezembro de 1917 (Relatório Diário)

Estaline, Works, vol. 4 de Novembro de 1917-1920


Os outros representantes no dia da Finlândia exigiram de nós uma demanda de reconhecimento imediato de completa independência da Finlândia e aprovação da sua separação da Rússia. O Conselho dos Comissários do Povo resolveu dar o seu consentimento e emitir um decreto, que já foi publicado nos jornais, proclamando a independência completa da Finlândia.

Aqui está o texto da decisão do Conselho dos Comissários do Povo:

"Em resposta ao pedido do Governo Finlandês para o reconhecimento da independência da República da Finlândia, o Conselho dos Comissários do Povo, em plena conformidade com o princípio do direito das nações à autodeterminação, resolve recomendar ao Comité Executivo Central: a) reconhecer a independência do estado da República da Finlândia, e b) estabelecer, em acordo com o Governo Finlandês, uma comissão especial (composta por representantes de ambos os lados) para elaborar as medidas práticas necessárias em consequência da secessão da Finlândia a partir da Rússia ".

Naturalmente, o Conselho dos Comissários do Povo não poderia agir de outra forma, pois se uma nação, através de seus representantes, exige o reconhecimento de sua independência, um governo proletário, sob o princípio de conceder aos povos o direito à autodeterminação, deve dar o seu consentimento.

A imprensa burguesa afirma que já trouxe a completa desintegração do país, que perdemos um número inteiro de países, incluindo a Finlândia. Mas, camaradas, não poderíamos perder a Finlândia, porque, na verdade, nunca foi nossa propriedade. Se forçosamente retivéssemos a Finlândia, isso não significaria que a tínhamos adquirido.

Sabemos perfeitamente como Wilhelm, usando a força e arbitrariamente, "adquire" estados inteiros e que tipo de base cria para as relações mútuas entre os povos e os seus opressores.

Os princípios da social-democracia, as suas palavras de ordem e aspirações, consistem em criar a atmosfera muito aguardada de confiança mútua entre as nações, e só nessa base é o slogan, "Proletários de todos os países, uni-vos! " realizável. Tudo isso é antigo e bem conhecido.

Se examinarmos de perto as circunstâncias em que a Finlândia obteve a independência, veremos que o Conselho dos Comissários do Povo, na verdade, e contra os seus próprios desejos, concedeu liberdade não para o povo, não para os representantes do proletariado Finlandês, mas à burguesia Finlandesa, que, devido a uma conjuntura de circunstâncias estranhas, tomou o poder e recebeu a independência das mãos dos socialistas Russos. Os trabalhadores Finlandeses e os social-democratas se encontram na posição de ter que receber a liberdade não dos socialistas da Rússia directamente, mas através da burguesia Finlandesa. Em relação a isto como uma tragédia para o proletariado Finlandês, não podemos deixar de ressaltar que foi apenas por causa da sua indecisão e covardia inexplicável que os Finlandeses sociais-democratas não tomaram medidas enérgicas para assumir o poder e arrancar a sua independência das mãos da burguesia Finlandesa.

O Conselho dos Comissários do Povo pode ser abusado, pode ser criticado, mas ninguém pode afirmar que ele não cumpriu as suas promessas, pois não há força no mundo que possa obrigar o Conselho dos Comissários do Povo a quebrar suas promessas. Isso nós demonstramos pela absoluta imparcialidade com que aceitámos o pedido da burguesia Finlandesa para que a Finlândia tivesse a independência, e procedendo ao mesmo tempo a emitir um decreto proclamando a independência da Finlândia.

Que a independência da Finlândia ajude a emancipação dos trabalhadores e camponeses Finlandeses e crie uma base sólida para a amizade entre os nossos povos.

 

 

 

 

 

 

 

A revolução na Finlândia eclodiu em meados de Janeiro de 1918, em áreas industriais do sul. Em 15 de Janeiro (28), a Guarda Vermelha Finlandesa ocupou Helsínquia, a capital, e derrubou o governo burguês reaccionário de Svinhufvud. Um governo revolucionário da Finlândia, o Conselho de Representantes do Povo, foi instalado em 16 (29) de Janeiro. O poder nas cidades e aldeias no sul da Finlândia passou para as mãos dos trabalhadores. O governo Svinhufvud estava entrincheirado no norte e apelou ao Governo Alemão para obter ajuda. Após a intervenção das forças armadas Alemãs e uma sangrenta guerra civil, a revolução na Finlândia foi esmagada em Maio de 1918. A divisão contra-revolucionária Alemã do Mar Báltico (unidade militar de 10.000 homens) foi solicitada pelo Senado Finlandês de Vaasa para ajudar os brancos.

A revolução na Finlândia, que começou em 27 de Janeiro de 1918 em resposta a um apelo dos líderes do Partido Social-Democrata da Finlândia, depôs o governo burguês de Svinhufvud e colocou o poder nas mãos dos trabalhadores. Em 29 de Janeiro, um governo revolucionário da Finlândia foi criado na forma do Conselho de Representantes do Povo, que incluiu E. Gylling, OW Kuusinen, Y. Sirola, A. Taimi e outros. Os actos mais importantes deste governo foram a aprovação de uma lei tornando os camponeses os únicos proprietários das terras que cultivavam, a libertação das camadas mais pobres da população de todos os impostos a expropriação de empresas pertencentes a proprietários que fugiram do país, e a criação de controle do Estado sobre os bancos privados.

A revolução proletária foi vitoriosa, no entanto, apenas no sul da Finlândia. O governo Svinhufvud recuperou das suas perdas no norte do país, onde a acumulação de forças contra-revolucionárias ocorreu, e apelou para o governo do Kaiser da Alemanha por ajuda. Em 2 de Maio de 1918 as forças armadas Alemãs intervieram e a revolução operária foi esmagada depois de uma guerra civil amarga de três meses. Durante o Terror Branco que se seguiu milhares de operários e camponeses revolucionários foram executados ou torturados até á morte na prisão.

A 1 de Março de 1918, um tratado foi assinado em Petrogrado entre a República Socialista Operário Finlandesa e a URSS com base nos princípios da igualdade e da soberania completa, e foi o primeiro tratado no mundo entre dois países socialistas. No entanto, a revolução proletária foi vitoriosa apenas nas cidades e no campo do sul da Finlândia. O governo Svinhufvud estabeleceu-se no Norte e apelou ao Governo Alemão para obter assistência. Como resultado da intervenção das forças armadas Alemãs, a revolução na Finlândia foi derrotada em Maio de 1918 após uma sangrenta guerra civil. A burguesia finlandesa recorreu ao terror selvagem para reprimir a revolução proletária em 1918. Mais de 90.000 pessoas foram presas ou enviadas para campos de concentração, cerca de 18.000 foram executadas e outros morreram de fome ou torturas. O número de vítimas do Terror Branco excedeu em dez vezes o número de trabalhadores Finlandeses mortos nas batalhas pela revolução.

Três quartos das vítimas de guerra eram Vermelhos que morreram principalmente em campanhas de terror políticas e em campos de prisioneiros. O tumulto criou uma grave escassez de alimentos, interrompeu a economia finlandesa e o aparelho político, e dividiu a nação Finlandesa por muitos anos. A Revolução Russa de Outubro experimentou uma expansão para a Finlândia. Assim, a Revolução proletária Finlandesa de 1918 foi parte significativa da revolução mundial. O proletariado Finlandês foi levado pelo Conselho Revolucionário Central (formado em Novembro de 1917). O Partido Social-Democrata da Finlândia (PSDF), suas fracções, sindicatos e a Guarda de Trabalho criaram um programa ("Exigimos") contendo os requisitos económicos e políticos importantes para a classe trabalhadora e os camponeses pobres.

Anteriormente, uma greve geral teve lugar em 13-19 Novembro 1917) para a aplicação desses requisitos. Em paralelo, as tropas da Guarda do Trabalho desarmaram a burguesia, assumiram os edifícios administrativos, estações ferroviárias, telégrafo e postos telefónicos para protegê-los da contra-revolução. Os trabalhadores tomaram o poder na capital Helsínquia. Algumas outras cidades na Finlândia foram ocupadas pela classe trabalhadora. No entanto, o Conselho Revolucionário Central - apesar da presença de revolução do país - exortou os trabalhadores a acabar com a greve - (na noite de 16 de Novembro). A burguesia começou a preparar a supressão do movimento operário pela força das armas. Em 12 de Janeiro de 1918, unidades de guardas-civis tornaram-se tropas do governo. Mannerheim era comandante dos contra-revolucionários guardas brancos. Na cidade de Baça, o centro político e militar da contra-revolução foi criado. Em 26 de Janeiro, a guarda dos trabalhadores preparou-se para a apreensão de todas as agências governamentais e pontos estratégicos. 27 de Janeiro - Revolução. Num apelo "para o povo Finlandês", foi declarado que "todo o poder revolucionário na Finlândia pertence à classe trabalhadora organizada e aos seus órgãos revolucionários".

No mesmo dia, a Guarda de Trabalho e a vermelha uniram-se, tomando o nome desta última. Na noite entre 27 e 28 de Janeiro em Helsínquia, os Guardas Vermelhos contra-atacaram os terroristas guardas brancos. Os trabalhadores estavam lutando em Helsínquia, Turku, Tampere, Pori, Kotka, Lahti, Vyborg e outras cidades do sul. As peças industriais mais avançadas da Finlândia estavam nas mãos dos trabalhadores. 29 de Janeiro. A Declaração chamava a avançar no caminho para a revolução socialista. No entanto, a declaração não inclui exigências da ditadura do proletariado, a expropriação da propriedade privada, a nacionalização de terras e empresas, a eliminação da exploração do homem pelo homem. A insurreição revolucionária dos trabalhadores Finlandeses começou espontaneamente, sem a liderança de um partido bolchevique. No entanto, as organizações dos trabalhadores (fundadas em Março de 1917, como as organizações de representação do Trabalho na defesa dos interesses económicos de trabalhadores), na verdade, tornaram-se órgãos da ditadura do proletariado. 31 de Janeiro. Proclamação dos camponeses pobres contra os latifundiários. Em Fevereiro, o Banco Finlandês foi colocado sob controlo (Direito Bancário, aprovado em 8 de Fevereiro); Em 12 de Fevereiro, os bancos privados eram controlados pelo governo dos trabalhadores. A economia estava nas mãos do Estado proletário. Os proprietários da fábrica escaparam e sabotaram a economia. A reforma do sistema de taxas providenciava isenção total de impostos para os pobres e aumento dos impostos sobre os ricos. Leis exploradoras foram abolidas e a luta contra a especulação foi declarada. Amplos direitos foram dados às massas e os recursos alimentares foram distribuídos. O abastecimento de alimentos para a população Finlandesa foi dado pela Rússia Soviética sob a forma do internacionalismo proletário. A educação tornou-se democratizada e foram tomadas medidas para eliminar o desemprego. 01 de Fevereiro. Grandes empresas e bancos privados foram nacionalizados, mas o confisco de terras e florestas não foi implementado. Em 23 de Fevereiro, um projecto da Constituição democrática da Finlândia foi publicado – a Finlândia proclamou uma república na qual todo o poder do Estado pertence ao povo. No entanto, o projecto de Constituição não continha nenhuma garantia real de uma democracia genuína. Um dos eventos mais importantes da política externa foi a assinatura do Tratado de amizade e fraternidade entre a URSS e a Finlândia para o fortalecimento da República dos trabalhadores socialistas e da independência da Finlândia (Primeiro de Março).

A burguesia Finlandesa desencadeou uma guerra civil e foi incapaz de suprimir a revolução por suas próprias forças contra-revolucionárias. Assim, eles pediram ajuda e se viraram para os imperialistas Alemães. Em 07 de Março de 1918 uma série de acordos entre o contra-revolucionário Governo Svinhuvud (que estava em Baca) e os imperialistas Alemães foram assinados em Berlim - Os imperialistas alemães têm o controle económico e político total sobre a Finlândia. Em 5 de Março, o primeiro destacamento Alemão desembarcou nas Ilhas Aland. Apesar da resistência heróica dos Guardas Vermelhos (80 000), que receberam o armamento solicitado e equipamentos da Rússia soviética, Tampere (bastião dos trabalhadores) caiu em 6-14 de Abril. Tropas contra-revolucionárias capturaram Helsínquia, em 29 de Abril. – 4-5 de Maio. Os Guardas Vermelhos foram obrigados a render-se, cercados nos distritos de Lahti e Kotka. A burguesia Finlandesa brutalmente reprimiu os trabalhadores e suas famílias. Mesmo cozer pão para os Vermelhos foi um crime que foi amaldiçoado com a morte. 90 000 foram presos em campos de concentração. 15 000 foram mortos por doenças e fome, aproximadamente 20 000 foram executados. Uma parte dos Guardas Vermelhos conseguiu ir para a Rússia Soviética, onde muitos deles participaram na guerra civil Russa - e, posteriormente, na construção socialista.

A experiência da revolução e as razões da sua derrota foi, principalmente, a falta de um partido Marxista-Leninista na Finlândia. Os comunistas começaram a criar o Partido Comunista da Finlândia no primeiro Congresso em 29 de Agosto de 1918, portanto, após a revolução.

 


Fundação do Partido Comunista da Finlândia

O Partido Comunista da Finlândia lutou pela sua bolchevização, mas houve muitos renegados que traíram o comunismo e a Revolução Proletária na Finlândia

- acima de tudo o traidor Kuusinen -

Que também traiu o Comintern e Estaline, e que foi um dos líderes dos Revisionistas Krushchevistas.

O proletariado revolucionário Finlandês é mais forte do que os traidores revisionistas!

 

1918


será coroado – um dia – pela vitória da

segunda revolução socialista na

Finlândia!

A guerra civil dividiu os Finlandeses em dois campos e deixou traumas. Em geral, os Finlandeses não gostam de falar sobre a Guerra Civil na Finlândia. A opinião prevalecente é que não se devem abrir feridas antigas e que a Guerra civil não se deverá repetir nunca mais.

Reconciliação de classes em vez da luta de classes

- Este é o resultado da táctica da burguesia Finlandesa, um produto da contra-revolução. Até este dia, a burguesia Finlandesa gosta de manter silêncio sobre a vitória dos trabalhadores que haviam derrubado a ditadura burguesa e estabeleceram o seu estado socialista revolucionário.

Geralmente há apenas livros burgueses e pequeno-burgueses sobre a revolução Finlandesa. Sempre se fala sobre a chamada "guerra fratricida", e não sobre a guerra de classes entre a burguesia e o proletariado. Nós, os internacionalistas proletários, defendemos a grande Revolução Finlandesa como parte da revolução proletária mundial, enquanto a burguesia Finlandesa demoniza Lenine e Estaline como representantes da "Grande potência Russa", que teria supostamente tratado a Finlândia como uma "colónia ". A verdade, porém, é que Lenine e Estaline foram os defensores dos interesses nacionais e sociais do povo Finlandês, enquanto a burguesia Finlandesa vende o país ás grandes potências imperialistas. E as lições da história? A burguesia Finlandesa tornou-se não apenas num lacaio da Alemanha imperial de Wilhelm, mas também num servo da Alemanha de Hitler.

A Finlândia é uma sociedade de classes capitalista com um proletariado Finlandês heróico, cujo papel glorioso na revolução mundial nunca será esquecido.

Portanto, o Comintern (EH) continuará a erguer a bandeira Finlandesa vermelha da revolução proletária mundial.

A burguesia Finlandesa manteve o seu carácter brutal até hoje. A burguesia e os seus senhores imperialistas só podem ser derrotados pela revolução socialista da classe trabalhadora.


O sangue dos trabalhadores Finlandeses não foi derramado em vão. A derrubada do capitalismo e a construção do socialismo é inevitável, tanto na Finlândia como em todo o mundo.

Viva a vitória da Revolução Finlandesa de 1918!

Viva o proletariado revolucionário Finlandês!

Viva o internacionalismo proletário!

Viva a revolução socialista na Finlândia!

Viva a revolução proletária mundial!

Viva a Finlândia socialista num mundo socialista!

Viva o socialismo mundial e o comunismo mundial!

Vivam os 5 Clássicos do Marxismo-Leninismo,

Marx, Engels, Lenine, Estaline e Enver Hoxha!

Viva o Comintern (EH)!

Pela criação da Secção Finlandesa do Comintern (EH)!

 

 

Ninguém pode negar a verdade histórica:

"A Finlândia obteve a sua independência

dos Bolcheviques em Novembro de

1917".

(LENINE)

No dia 18 (31) de Dezembro de 1917, Lenine enviou a Svinhufvud, o líder do governo burguês Finlandês o decreto do Conselho dos Comissários do Povo garantindo a independência da Finlândia.

O decreto foi apoiado pelo Comité Central Executivo da Rússia em 22 de Dezembro de 1917 (4 de Janeiro de 1918).