中国

 


2018

 

 

Messages of Solidarity

 

Greeting Message of the Comintern (SH) on occasion of the 101st anniversary of the Great October Socialist Revolution

on 7th of November 2018

 

Today, the world proletariat celebrates the 101st anniversary of the Great October Socialist Revolution.

We greet all Sections and comrades all over the world. We are especially in solidarity with our Russian Section of the Comintern (SH) which works bravely in deep illegality ! We send our best wishes to the Russian Section for successful struggle in the coming difficult new year.

The Great October Socialist Revolution is the most important event in the complete history of mankind. As communists we have to fight unwaveringly against the capitalist-revisionist lies and to defend the truth about the Red October.

It was the Bolshevik Party with comrade Lenin and Stalin at the lead who guided the Russian proletariat in 1917 against the Russian imperialism. And this struggle must be continued until the current imperialist Putin Regime is defeated.

The Soviet Union of Lenin and Stalin established on the Victory of the October revolution had become the basis and to the lever of the proletarian world revolution.

Comrade Stalin explained the world meaning of the October Revolution as follows:

"In principle, the October revolution is different (...). It was not the aim of the October Revolution replacing an exploitation form by another exploitation form, replacing the one exploitation group by another one, but to eliminate every exploitation of man by man, to destroy all and any exploitation group, to establish the dictatorship of the proletariat, to put the power of that class, which is the most revolutionary of all suppressed classes having been till now, to organize a new, classless, socialist society. The victory just therefore means a basic change for the October Revolution in the history of mankind, a basic change in the historical process of fate of the world capitalism, a basic change in the liberation movement of the world proletariat, a basic change in the fight methods and the organization forms in the way of life and the traditions in the culture and the ideology of the exploited masses of the whole world. This is the reason, why the October Revolution is a revolution of international, of world importance " (Stalin, works volume 12, page 207, "the international character of the October revolution"; German version, KPD/ML 1971).

With the Great October Proletarian Revolution world capitalism was shaken to its foundations but not abolished. Understanding the international significance of the Red October means therefore nothing else but to crown it with the victory of the World Socialist Revolution, to disarm the world bourgeoisie and its world system of exploitation and oppression, to destroy world capitalism, to establish the dictatorship of the world proletariat and to build up world socialism and world communism.

Today, caused by the changed conditions of the globalized world, we create the basis and the lever for the final completion and international safeguarding of the Great Proletarian October Revolution by means of our fight for the Great Proletarian World Revolution.

This is our world political aim, this is our world political program, these are the lessons which we draw from the world historical event of 1917.

"World proletariat - unite all countries for the overthrow of world imperialism !"

For this purpose, all splits and divisions of the workers all over the world must be overcome and abolished.

It is the Western and Eastern camp of world imperialism which split the world proletariat. Both camps wage economic and military wars all over the world. In their largest troop maneuvers after the cold war both world camps prepared the Third World War in this year. They are in a brutal competition struggle for world hegemony which can only be stopped by the world socialist revolution. The world proletariat must creep neither under the one or the other "protection shield" of the imperialist world camps but struggle for its own world hegemony, for an anti-imperialist, anti-fascist world, for a socialist world without world imperialism. The world proletariat can create world socialism only on the ruins of the completely destroyed world capitalism.

The world proletariat is invincible, if it centralizes and globalizes its actions, if it struggles as one global class, guided by the proletarian world party, by the Communist International (Stalinist-Hoxhaists)!

For achieving this goal, the world proletariat must unify all forces under the invincible banner of Stalinism-Hoxhaism !

This is our message to the world proletariat, to all our Sections and to all comrades all over the world on occasion of the 101st anniversary of the Red October.

The October Revolution was invincible because it was guided by Marxism-Leninism. The world socialist revolution is invincible because it is guided by the teachings of the 5 Classsics of Marxism-Leninismus, Marx, Engels, Lenin, Stalin, and Enver Hoxha !


Long live the 101st anniversary of the Great October Socialist Revolution!

Long live world socialist revolution!

Long live Marxism-Leninism-Stalinism-Hoxhaism!

Long live the Comintern (SH)!

Comintern (SH)

7th of November, 2018

Wolfgang Eggers

 

 

2017

 

1917 2017

follow us on facebook

 

 

关于十月革命

恩维尔·霍查

 

 

2016

 

伟大的十月革命万岁!

 

选自《人民日报》人民日报 1950 1110日第1

 

伟大的十月革命与阿尔巴尼亚人民

(一九五零年十一月十日)


今日在人民民主制度的条件下享受自由与独立的阿尔巴尼亚人民,把他们的解放与幸福归功于伟大的十月社会主义革命与苏联。决定我国人民命运的就是这个有意义的日子——伟大的十月。阿尔巴尼亚这样一个小国由于坚决地走上了伟大十月革命所铺平的道路,终能实现它久怀的自由与独立的梦想。这是得到拯救的唯一道路。

如果没有苏联的存在,人们甚至能想象得到我们这个小国获得解放吗?从前人们能想象得到阿尔巴尼亚这样一个小国会获得自由与独立吗?能想象得到虽然它四周被凶狠的敌人——铁托匪徒、希腊保皇法西斯分子及美帝国主义的代理人——包围并且在美帝国主义者像过去的希特勒分子一样力图燃起世界大火的时候,阿尔巴尼亚仍能以空前的热忱从事社会主义的建设吗?自然,这是很难的,这种想象简直是不可能的。但是在斯大林的时代,在苏联存在的时代,这就成为可能的了,人民民主的阿尔巴尼亚生存繁荣的这个事实本身,就是这一点的明证。

我国人民的过去,像一个漆黑的夜。阿尔巴尼亚人民始终在不同的帝国主义者的枷锁下受苦,他们始终是不团结的。在帝国主义者眼里是没有阿尔巴尼亚和阿尔巴尼亚人民的。他们只追求他们自己的利益,而这种利益是由各种匪徒来监督的。没有一个人注意到这个小的但是英勇的民族受了很大的苦并且曾经勇敢地争取解放。一种中世纪的黑暗笼罩着我国,全国在封建集团和资产阶级商人的压榨在痛苦呻吟。但是,虽然在闻所未闻的贫困中,我国人民并没有屈膝;他们进行了不疲倦的斗争。不止一次,占压倒优势的敌人力量征服了他们,但是他们站起来又去战斗,失败了,还是继续进行斗争。

阿尔巴尼亚人民十五年来在佐格的专制政权及他的封建集团的压迫下受尽苦难。这是一个从事残酷剥削的政权,这个政权把它自己卖给美国、英国、意大利帝国主义者。这是一个枪杀与绞刑的时期。

但是压迫越残酷,人民的抵抗越顽强。佐格及他的集团徒然地把关于苏联的历史性事态的真相掩盖起来不叫人民大众知道。他们徒然地以恐怖与血腥的手段把我国人民与苏联隔离开来。佐格的宪兵及在一九三就年四月七日占领阿尔巴尼亚的墨索里尼法西斯军队,都压制不了我国人民对苏联的忠诚与爱慕。像一座火山一样,这种情绪在占领的初期爆发了。

在他们争取解放的艰苦斗争中,阿尔巴尼亚人民是以列宁和斯大林的不朽思想为指南的,是以列宁和斯大林的胜利的布尔什维克党的丰富经验为指南的。

在这些条件下,阿尔巴尼亚人民的辉煌胜利是得到保证了。这不可能是别样的。自斗争的最初时日起,我国人民就决定把他们的命运握在他们自己的手中。国家的解放绝不是贵族——封建主义者——及资本家的事,这些人总是出卖阿尔巴尼亚。阿尔巴尼亚共产党——我国工人阶级及劳动人民大众的先锋队——成为我国人民的组织者和光荣的领袖。党坚决地沿着斯大林、布尔什维克党及十月革命所指示的道路迈进。它光荣地执行了人民规定给它的艰巨任务。它把所有的劳动人民和所有的爱国者团结在它的周围;它成立了一支游击军队;这支军队胜利地击退了墨索里尼、希特勒及他们的仆从们的法西斯军队的进攻,不给他们喘气的时间,取得显著的胜利,并在最后当法西斯军队由于苏联军队的历史性胜利而被粉碎时,解放了我国。

自斗争的最初时日起,我党就始终不移地遵从斯大林和布尔什维克党的学说和榜样;它紧密了它的队伍,并在我国建立了工人阶级与农民间的联盟。就这样,它挫败了资产阶级和占领军争取农民到他们方面的一切企图。以伟大十月革命的经验为指南,我党建立了与巩固了人民政权,并消灭了从前的资产阶级政权。在对内部敌人进行斗争中,党保护它的队伍的纯洁如同保护眼球一样。占领军及他们的仆从们的一切阴谋诡计都接连地失败了。他们妄想分裂人民的万恶的笼络人心的企图以及他们妄想以武力打破人民抵抗的企图,都告失败。党和我国人民挫败了美国英国反动集团的一切阴谋诡计,他们曾力图破坏我国的解放斗争。

经由官方代理人并戴上盟友的假面具,美国英国帝国主义者力图挫败我国人民的解放斗争,并夺取我们的胜利果实。他们尽一切努力来反对阿尔巴尼亚民族解放阵线和共产党。他们与德国占领者勾结,与卖国贼维持密切的接触,供给他们金钱和武器。丘吉尔的使节们和德国军官们一道在卖国贼库皮及弗拉谢尔的总部里,指使德军对人民解放军进行最后一次攻击的就是他们。同时,英国曾在我国领土上进行海空登陆,以镇压我国人民的斗争并剥夺他们的自由。

由于我党的坚决与英勇,他们的企图失败了。苏联的有效援助,十月革命的不朽教训以及光荣的布尔什维克党的经验,使得我党和阿尔巴尼亚的人民能够在战争期间和解放以后破坏了帝国主义者可恶的阴谋。

我国解放以后,美国英国帝国主义者千百次地设法危害阿尔巴尼亚人民共和国。他们纠集了整个的国内和国外反动派的同类来反对阿尔巴尼亚人民共和国。他们在我国策动破坏与暗杀的企图。他们挑拨国际性的对于阿尔巴尼亚的反感。这些人是铁托匪帮的头子们,他们企图从内部夺取要塞,并把阿尔巴尼亚变成他们的殖民地。他们现在正在指导逃往国外的卖国贼们的活动,组织他们并把他们排到我国,来制造混乱,进行颠覆活动、破坏活动、并危害我国人民的和平劳动。但是他们的所有阴谋过去都已失败,将来也还要失败,因为阿尔巴尼亚人民共和国享受到苏联和伟大斯大林的强大的援助,因为它受到整个社会主义与和平阵营的保护,而这个党又是永远忠实于马克思列宁主义的。

今天,由那无坚不摧的马克思、恩格斯、列宁、斯大林思想的伟力所建立、并且其建立要归功于伟大的苏联和斯大林的新的人民民主的阿尔巴尼亚,在生活着、繁荣着和壮大着。一种新的生活已在我国建立起来——社会主义,因为站在阿尔巴尼亚人民前面的我党,遵照从布尔什维克党与十月革命的历史中所得到的教训,巩固了我国人民革命的伟大胜利。

解放没有几天以后,我们人民的国家,已经把大资产阶级的一切财产、把外国资本主义特权阶级的一切财产,都收归国有。它把所有的土地财富也都收归国有,使它变成人民的财产。新的国家把贵族们的地产收归国有,将其永远交归农民。它加强了人民政权,将人民政权变成了群众的政权,并且依照苏维埃政权的榜样,使人民政权成为一种最民主的政权。新的国家加强了城市劳动人民与城乡间劳动人民之间的联盟,使反动派、卖国贼与投机者受到致命的打击。它建立了工业,并且正在发展工业,它保证了农业的发展,替农业的现代化与在农业上实施社会主义的方法与形式铺平了道路。

由于苏联的援助,人民已经把政权夺取到他们自己手里的新的人民民主的阿尔巴尼亚,正在建立工厂和大规模的工业组合。从英雄的斯大林格勒工厂出产的拖拉机,正在耕着个体农民与农业合作社的土地,在这些地方,不几年以前还仅仅使用者木梨。许多城市已经被铁路线连接起来。我们正在建立水力发电站,开垦沼泽地和开辟运河。所有这一切都是为了人民的幸福,文化与教育也在广大群众中迈步前进。

人民民主国家也在各方面帮助我国人民。和平的敌人也就是苏联、人民民主国家与整个民主阵营的敌人,这些敌人们都恨我们这虽然很小但很坚强不屈的国家。战争贩子们——美国英国帝国主义者,他们的铁托匪帮,希腊的法西斯专制主义者与意大利的反动派们——都在不遗余力地设法破坏人民的阿尔巴尼亚。但他们碰到了一块磐石。任何的风暴都不能动摇这一块磐石,因为阿尔巴尼亚是以苏联与伟大的斯大林为首的伟大的民主与反帝阵营的一部分,而苏联与伟大的斯大林已经成为人类的救星,并且正在领导一切国家的劳动人民为和平与社会主义而斗争。

在伟大的十月社会主义革命第三十三周年纪念的这些重要的日子里,我国人民将要更密切的团结在苏联与伟大的斯大林周围。带着无限的爱与感激,人民向他们表示了亲爱与忠诚。阿尔巴尼亚的人民要向苏联的兄弟人民与斯大林同志说,没有他们,阿尔巴尼亚的人民是不会享受到自由与独立的。阿尔巴尼亚人民非常珍重这种自由与独立,并愿用一切方法为争取和平与社会主义而斗争。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ENGLISH

ALBANIAN

CHINESE

CZECH

FARSI

FINNISH

FRENCH

GEORGIAN

GERMAN

GREEK

ITALIAN

PORTUGUESE

RUSSIAN

SERBOCROAT

SPANISH

TURKISH